Ask Google

Results for welbehagen translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

overdreven welbehagen

German

WOHLBEFINDEN UEBERSTEIGERT

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

overdreven welbehagen

German

uebertriebenes Wohlbefinden

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

En het welbehagen van Allah is groter.

German

Ein Wohlgefallen von Gott ist aber größer.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

En het welbehagen van Allah is groter.

German

Wohlgefallen von Allah ist aber (noch) größer.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

God zal afschaffen en bevestigen naar zijn welbehagen.

German

ALLAH löscht aus, was ER will, und bestätigt es.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

God zal afschaffen en bevestigen naar zijn welbehagen.

German

Gott löscht aus, und Er bestätigt, was Er will.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Hij zal dan een leven van welbehagen leiden.

German

Er befindet sich da in einem zufriedenen Leben,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Hij zal dan een leven van welbehagen leiden.

German

So ist er in einem wohlgefälligen Leben,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Hij zal dan een leven van welbehagen leiden.

German

So wird er ein Wohlleben

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Hij zal dan een leven van welbehagen leiden.

German

So wird er in einem zufriedenen Leben sein,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

God schept naar zijn welbehagen; want God is almachtig.

German

ALLAH erschafft, was ER will! Gewiß, ALLAH ist über alles allmächtig.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

God schept naar zijn welbehagen; want God is almachtig.

German

Allah erschafft, was Er will. Gewiß, Allah hat zu allem die Macht.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

God schept naar zijn welbehagen; want God is almachtig.

German

Allah schafft, was Er will. Wahrlich, Allah hat Macht über alle Dinge.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

God schept naar zijn welbehagen; want God is almachtig.

German

Gott erschafft, was Er will. Gott hat Macht zu allen Dingen.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

behalve aan een gezant aan wie Hij een welbehagen heeft.

German

außer allein dem, den Er unter Seinen Gesandten erwählt hat.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Maar om het welbehagen van zijn Heer, de Verhevene, te zoeken.

German

Sondern in der Suche nach dem Antlitz seines Herrn, des Allerhöchsten.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Maar om het welbehagen van zijn Heer, de Verhevene, te zoeken.

German

also (er tat es) nur im Streben nach seinem allhöchsten HERRN.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Maar om het welbehagen van zijn Heer, de Verhevene, te zoeken.

German

außer im Trachten nach dem Wohlgefallen seines Herrn, des Allerhöchsten.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Maar om het welbehagen van zijn Heer, de Verhevene, te zoeken.

German

sondern (er handelt) im Trachten nach dem Angesicht seines höchsten Herrn.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Allah heeft welbehagen aan hen en zij hebben welbehagen aan Hem.

German

ALLAH hat Wohlgefallen an ihnen und sie sind mit Ihm zufrieden.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK