From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voornamelijk zomergerst en bepaalde andere variëteiten bezitten deze kenmerken, maar ook wintergerst en soorten die normaal niet geschikt zijn voor moutproduktie kunnen in jaren met goede weersomstandigheden aan de eisen voldoen.
daraus ergibt sich zum ersten mal seit jahren ein geringer rückgang des japanischen Überschusses im handel mit der gemeinschaft.
om het nog voorhanden materiaal te evalueren en te identificeren, heeft de commissie drie overeenkomsten gesloten met onderzoeksinstituten voor het verzamelen en evalueren van de verschillende variëteiten van brassica, wintergerst en voedergewassen.
ein umfassendes koordinierungsnetz geht von den vertragsinstituten aus.
— na de oogst van het hoofdgewas wintergerst zaait men peulvruchten om groen te oogsten (voeder) of om onder te ploegen (groenbemesting).
— nach der ernte von wintergerste als hauptkultur werden leguminosen angebaut und entweder zu futterzwecken grün geerntet oder als gründüngung verwendet;