Results for zelfvoorzienend translation from Dutch to German

zelfvoorzienend
autarkie

hulp om groepen van vluchtelingen zelfvoorzienend te maken
antidumpingmaßnahmen des rates

de unie is op dit gebied slechts voor 48 % zelfvoorzienend.
die kommission nimmt den Änderungsantrag nr. 2 an.

finland is niet eens zelfvoorzienend wat de oliehoudende zaden betreft.
ausgenommen hiervon sind textilien, stahlerzeugnisse und der handel mit kernmaterialien.

beieren is wat vlees betreft voor ongeveer 190% zelfvoorzienend.
ein großer teil dieser opfer lebt in ihrem meist armen herkunftsland.

de gemeenschap is meer dan zelfvoorzienend voor bijna alle belangrijke produkten.
der verbraucher findet in den geschäften ein umfassendes angebot an produkten aus der gesamten gemeinschaft.

in dit gebied zijn de tibetanen qua voedsel echter volledig zelfvoorzienend.
die lebensmittelselbstversorgung der tibeter ist in dieser region aber absolut gewährleistet.

in de eerste plaats heeft het glb de gemeenschap snel zelfvoorzienend gemaakt.
globalisierung der wirtschaft (internationalisierung)

civiele beschermingsmodules moeten gedurende een bepaalde periode zelfvoorzienend kunnen werken.
die katastrophenschutzmodule sollten in der lage sein, über einen gegebenen zeitraum autark zu operieren.

tegen dejaren zeventig was de europese gemeenschap in de belangrijkste sectoren zelfvoorzienend.
die durch einen starken binnenmarkt und den technischen fortschritt herbeigeführte größere stabilität führte zu starken produktionsanstiegen.

de drang om qua energie zelfvoorzienend te worden, stelt la réunion voor bijzondere uitdagingen.
das streben nach energieunabhängigkeit stellt la réunion vor ganz besondere herausforderungen.

zelfvoorziening
autarkie