Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dierenwelzijnsbetalingen,
ενισχύσεων για την καλή διαβίωση των ζώων,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dierenwelzijnsbetalingen
Ενισχύσεις για την καλή διαβίωση των ζώων
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
v) dierenwelzijnsbetalingen,
v) ενισχύσεων για την καλή διαβίωση των ζώων,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
agromilieu- en dierenwelzijnsbetalingen
Γεωργοπεριβαλλοντικές ενισχύσεις και ενισχύσεις για την καλή διαβίωση των ζώων
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iv)agromilieu-en dierenwelzijnsbetalingen, -iv)agromilieu-en dierenwelzijnsbetalingen, -
iii)ενισχύσεων natura 2000· -iii)ii)ενισχύσεων natura 2000· -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(iv) agromilieu-en dierenwelzijnsbetalingen,
iv) ενισχύσεων για γεωργοπεριβαλλοντικά μέτρα και για την καλή διαβίωση των ζώων·
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
d) agromilieu-en dierenwelzijnsbetalingen,e) steun voor voedselkwaliteit,
ε) στήριξη για την ποιότητα των τροφίμων·
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
code 800 betreft de agromilieu- en de dierenwelzijnsbetalingen op grond van verordening (eg) nr. 1698/2005.
Ο κωδικός 800 αντιστοιχεί στις γεωργοπεριβαλλοντικές ενισχύσεις και στις ενισχύσεις για την καλή διαβίωση των ζώων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(iv) agromilieu-en dierenwelzijnsbetalingen, alsook maatregelen voor de instandhouding en benutting van de agrogenetische verscheidenheid "on farm",
iv) ενισχύσεων για γεωργοπεριβαλλοντικά μέτρα και για την καλή διαβίωση των ζώων καθώς και μέτρα για τη διατήρηση και την αξιοποίηση της γεωργικής γενετικής ποικιλότητας στην εκμετάλλευση·
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dierenwelzijnsbetalingen als bedoeld in artikel 36, onder a), v), worden verleend aan landbouwers die op vrijwillige basis dierenwelzijnsverbintenissen aangaan.
Η στήριξη για την καλή διαβίωση των ζώων που προβλέπεται στο άρθρο 36 στοιχείο α) σημείο v) χορηγείται σε γεωργούς οι οποίοι αναλαμβάνουν εθελοντικά δεσμεύσεις για την καλή διαβίωση των ζώων.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dierenwelzijnsbetalingen worden slechts toegekend voor verbintenissen die verder gaan dan de ter zake relevante dwingende normen zoals bedoeld in titel vi, hoofdstuk i, van verordening (eu) nr. 1306/2013 en andere ter zake relevante voorschriften.
Οι ενισχύσεις για την καλή διαβίωση των ζώων καλύπτουν μόνο τις δεσμεύσεις που υπερβαίνουν τα σχετικά υποχρεωτικά πρότυπα που καθορίστηκαν σύμφωνα με το κεφάλαιο Ι του τίτλου vi του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 και άλλες σχετικές υποχρεωτικές απαιτήσεις.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: