Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de erkenning van inrichtingen voor diervoerders.
Η έγκριση των εγκαταστάσεων ζωοτροφών.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
diervoerders (inclusief voeder voor gezelschapsdieren):
Ζωοτροφές (περιλαμβανομένων των ζωοτροφών για τα ζώα συντροφιάς):
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
een verbod op verdunning verlaagt de gemiddelde contaminatie van diervoerders.
Η απαγόρευση της αραίωσης θα μειώσει τη συνολική μολυντική επιβάρυνση των ζωοτροφών.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het permanent comité voor diervoerders,
Άρθρο 1Τροποποιείται το παράρτημα Ι της οδηγίας 72/199/ΕΟΚ σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας οδηγίας.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
diervoerders die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met de in artikel 1 bedoelde, door hun eenduidige identificatienummers gespecificeerde ggo’s;
ζωοτροφές που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από τους ΓΤΟ που προσδιορίζονται με τους αποκλειστικούς αναγνωριστικούς κωδικούς τους στο άρθρο 1
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derhalve heeft de europese unie verscheidene verordeningen aangenomen op grond waarvan etikettering en traceerbaarheid voor genetisch gewijzigde levensmiddelen en diervoerders vanaf 2004 verplicht is [2].
Το γεγονός αυτό οδήγησε την Ευρωπαϊκή Ένωση να εκδώσει αρκετούς κανονισμούς που επιβάλλουν από το 2004 τη σήμανση και την ιχνηλασιμότητα των γενετικά τροποποιημένων τροφίμων, ζωοτροφών και των συστατικών τους [2].
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: