Results for gebleekt translation from Dutch to Greek

gebleekt haar
τρίχες αποχρωματισμένες

gebleekt katoenlinter
λευκασμένο λίντερ

waarvan: andere dan ongebleekt of gebleekt
Εκ των οποίων άλλα από τα αλεύκαστα ή λευκασμένα

cpa 17.12.32: gebleekt kraftliner; gestreken kraftliner
cpa 17.12.32: Χονδρό χαρτί περιτυλίγματος του τύπου white top kraftliner· επιχρισμένο χονδρό χαρτί περιτυλίγματος (kraftliner)

multiplexpapier en -karton, gestreken, waarvan alle lagen zijn gebleekt
Χαρτί και χαρτόνια με πολλές στρώσεις, επιχρισμένα, των οποίων κάθε στρώση είναι λευκασμένη

weefsels van zijde of van afval van zijde, andere dan ongebleekt, ontgomd of gebleekt
Υφασμένα από μετάξι ή από απορρίμματα μεταξιού, άλλα από τα αλεύκαστα, πλυμένα ή λευκασμένα

papier en karton, deklaag … van kunststof, gebleekt, gewicht > 150 g/m2
Χαρτί και χαρτόνια …, με επάλειψη … από πλαστική ύλη, λευκασμένα, βάρους > 150 g/m2

deze code omvat niet alleen onbewerkt paardenhaar, maar ook paardenhaar dat gewassen, geverfd, gebleekt, gekruld of op andere wijze geprepareerd is.
Ο κωδικός αυτός περιλαμβάνει όχι μόνο τις ακατέργαστες χοντρότριχες, αλλά και τις χοντρότριχες που έχουν υποβληθεί σε πλύση, βαφή, λεύκανση, κατσάρωμα ή άλλου είδους επεξεργασία.

het eindproduct mag geen tekenen van nog resterende enzymactiviteit vertonen de lecithinen mogen met behulp van waterstofperoxide in een waterige oplossing licht worden gebleekt.
Το τελικό προϊόν δεν πρέπει να παρουσιάζει κατάλοιπα ενζυματικής δράσης Οι λεκιθίνες ενδέχεται να έχουν ελαφρώς λευκανθεί με υπεροξείδιο του υδρογόνου σε υδατικό περιβάλλον.

afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen, voor bloemstukken of voor versiering, vers, gedroogd, gebleekt, geverfd, geïmpregneerd of op andere wijze geprepareerd
Άνθη και μπουμπούκια ανθέων, κομμένα, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, νωπά, αποξεραμένα, λευκασμένα, βαμμένα, διαβρεγμένα ή αλλιώς παρασκευασμένα

elk zakje bestaat uit vier lagen: een polyetheenfilm met lage dichtheid (binnenste laag), een aluminiumfolie, een polyetheenfilm met lage dichtheid en een buitenlaag van gebleekt papier.
Κάθε φακελλίσκος αποτελείται από τέσσερα στρώµατα: µία µεµβράνη από πολυαιθυλένιο χαµηλής πυκνότητας (εσώτατο στρώµα), µία επένδυση από αλουµίνιο, µία µεµβράνη από πολυαιθυλένιο χαµηλής πυκνότητας, και ένα εξωτερικό στρώµα λευκασµένου χαρτιού.

(19) de weefsels worden gebleekt, geverfd of bedrukt. vervolgens worden zij gesneden en aan elkaar gestikt tot gewone lakens, hoeslakens, dekbedovertrekken en slopen. het eindproduct wordt voor de verkoop verpakt, afzonderlijk of in stellen.
(21) Πολλοί συνεργαζόμενοι εξαγωγείς αμφισβήτησαν αυτόν τον ορισμό, δίχως, ωστόσο, να αιτιολογούν καθ'οιονδήποτε τρόπο τους ισχυρισμούς τους, οι οποίοι, ως εκ τούτου, απορρίφθηκαν.