Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
controle op de groothandelsmarkten en afslagen;
Έλεγχο των αγορών χονδρικής πώλησης και των ιχθυόσκαλων.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de leden 3 en 4 gelden eveneens voor groothandelsmarkten en afslagen.
Οι παράγραφοι 3 και 4 εφαρμόζονται επίσης στις αγορές χονδρικής πώλησης και στις ιχθυόσκαλες.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
6. de leden 3 en 4 gelden eveneens voor groothandelsmarkten en afslagen.
6. Οι παράγραφοι 3 και 4 εφαρμόζονται επίσης στις αγορές χονδρικής πώλησης και στις ιχθυόσκαλες.Άρθρο 8
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ten aanzien van groothandelsmarkten kan de bevoegde autoriteit de erkenning van bepaalde eenheden of groepen van eenheden intrekken of schorsen.
Όσον αφορά τις αγορές χονδρικής πώλησης, η αρμόδια αρχή δύναται να αποσύρει ή να αναστείλει την έγκριση για ορισμένες μονάδες ή ομάδες μονάδων.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de algemene hygiënische eisen van hoofdstuk iii, punt ii, van deze bijlage zijn mutatis mutandis van toepassing op groothandelsmarkten.
Οι γενικές προδιαγραφές υγιεινής του σημείου ΙΙ του κεφαλαίου ΙΙΙ του παρόντος παραρτήματος εφαρμόζονται, κατ' αναλογία, στις αγορές χονδρικής πώλησης.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afslagen en groothandelsmarkten waar producten uitsluitend worden uitgestald en in het groot worden verkocht, worden niet als inrichtingen beschouwd;
Οι ιχθυόσκαλες και οι αγορές χονδρικής πώλησης στις οποίες εκτίθενται κατ' αποκλειστικότητα και πωλούνται χονδρικά, δεν θεωρούνται εγκαταστάσεις.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de delen van de afslagen en groothandelsmarkten waar visserijproducten met het oog op verkoop worden uitgestald, moeten aan de volgende eisen voldoen:
Τα μέρη των ιχθυοσκαλών και αγορών χονδρικής πώλησης στα οποία εκτίθενται για πώληση τα αλιευτικά προϊόντα πρέπει:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t-mobile en tele.ring exploiteren mobiele netwerken in oostenrijk en zijn ook actief op gerelateerde eindafnemers- en groothandelsmarkten.
Οι επιχειρήσεις t-mobile και tele.ring εκμεταλλεύονται δίκτυα κινητών επικοινωνιών στην Αυστρία και δραστηριοποιούνται επίσης στη σχετική αγορά τελικών πελατών και στις αγορές χονδρικής πώλησης.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doordat de bestaande bouw van de groothandelsmarkt in het ontwerp wordt geïntegreerd, ontstaat een waarlijk uniek geheel.
Με τη μετατροπή του κτιρίου της großmarkthalle( κεντρική αγορά) και την ενσωμάτωσή του στις νέες εγκαταστάσεις θα δημιουργηθεί ένα πραγματικά μοναδικό σύνολο.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: