Results for kruisreactie translation from Dutch to Greek

kruisreactie
διασταυρούμενη αντίδραση

merker die een kruisreactie kan veroorzaken
δείκτης με πιθανή διασταυρούμενη αντίδραση

voor deze antilichamen is aangetoond dat ze een kruisreactie geven met alle esa’ s.
Αμιγής Απλασία της Ερυθράς Σειράς προκαλούμενη από αντισώματα κατά της ερυθροποιητίνης έχει αναφερθεί σε σχέση με τους esas.

vanwege het risico van een kruisreactie mag niet met een andere erytropoëtische therapie worden gestart.
Δεν πρέπει να ξεκινάει άλλη θεραπεία με ερυθροποιητίνη επειδή υπάρχει ο κίνδυνος διασταυρούμενης αντίδρασης.

er is in vitro aangetoond dat er een kruisreactie optreedt tussen betaferon en natuurlijk interferon beta.
Έχει αποδειχτεί in vitro ότι το betaferon εμφανίζει διασταυρούμενη αντίδραση με την ενδογενή ιντερφερόνη βήτα.

fondaparinux bindt zich niet aan bloedplaatjes factor 4 en vertoont geen kruisreactie met sera van patiënten met hit type ii.
Το fondaparinux δεν δεσμεύεται στον αιμοπεταλιακό παράγοντα 4 και δεν παρουσιάζει διασταυρούμενη αντίδραση με τον ορό ασθενών με Ηπαρινο- Εξαρτώμενη Θρομβοκυτοπενία (hit) τύπου ΙΙ.

deze voorbijgaande vals-positieve resultaten zouden kunnen liggen aan een igm-kruisreactie door het vaccin.
Αυτά τα παροδικά ψευδώς θετικά αποτελέσµατα πιθανόν να οφείλονται στην παραγωγή igm ως αντίδραση στο εµβόλιο.

de implicaties van romiplostim-neutraliserende antilichamen die een kruisreactie vertonen met endogeen trombopoiëtine (tpo).
Επιπτώσεις της διασταυρούµενης αντιδραστικότητας των εξουδετερωτικών αντισωµάτων έναντι του romiplostim µε την ενδογενή θροµβοποιητίνη (tpo).

in een groot klinisch onderzoek werden bij 2,8% van de met forsteo behandelde vrouwen antistoffen gevonden die een kruisreactie met teriparatide aangingen.
Σε μία μεγάλη κλινική μελέτη, σχηματισμός αντισωμάτων σε διασταυρούμενη αντίδραση με τη τεριπαρατίδη, παρατηρήθηκε σε ποσοστό 2. 8% των γυναικών που έλαβαν forsteo.

patiënten mogen niet op een ander geneesmiddel worden overgezet, aangezien anti-erythropoëtine-antilichaampjes een kruisreactie aangaan met andere erythropoëtine.
Οι ασθενείς δεν θα πρέπει να μετατάσσονται σε άλλο φαρμακευτικό προϊόν καθώς τα αντισώματα κατά της ερυθροποιητίνης αντιδρούν με τρόπο διασταυρούμενο με άλλες ερυθροποιητίνες.

bij patiënten met een allergie voor dierlijke insuline, wordt een intradermale huidtest aanbevolen voordat op insuman comb 15 wordt overgegaan, omdat zij mogelijk een immunologische kruisreactie kunnen krijgen.
Σε ασθενείς με αλλεργία στη ζωική ινσουλίνη συνιστάται η διενέργεια δοκιμασίας ενδοδερμικά πριν από τη μετάβαση στο insuman comb 15, επειδή μπορεί να εμφανίσουν ανοσολογικές διασταυρούμενες αντιδράσεις.

een in vitro studie toonde echter kruisresistentie aan tussen cladribine en stikstofmosterd (chlormethine); voor cytarabine is door één auteur een in vivo kruisreactie zonder verlies aan activiteit beschreven.
Όσον αφορά τη κυταραβίνη, ένας ερευνητής περιέγραψε µία in vivo διασταυρούµενη αντίδραση χωρίς απώλεια δραστηριότητας.

alle positieve dieren worden getest met african starling/983/79 (h7n1) teneinde een kruisreactie met antilichamen tegen n7 uit te sluiten.
δοκιμασία για όλα τα θετικά δείγματα με african starling/983/79 (h7n1) για την εξάλειψη του αντισώματος διασταυρούμενης αντίδρασης Ν7.

patiënten met heparine-geïnduceerde trombocytopenie fondaparinux bindt zich niet aan plaatjesfactor 4 en vertoont geen kruisreactie met sera van patiënten met heparine-geïnduceerde trombocytopenie (hit) type ii.
Ασθενείς µε Ηπαρινο- Εξαρτώµενη Θροµβοκυτοπενία Φα