From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samen met piet dankert hebben wij ons daarvoor ingespannen.
Μαζί με τον piet dankert εργαζόμαστε ούτως ώστε να διασφαλίσουμε ότι πραγματικά αυτό γίνεται.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bedrijfskolom suikerriet-suiker-rum-u moeder haar piet
Κύκλωμα ζαχαροκαλάμου-ζάχαρης-ρουμιού
Last Update: 2013-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de zwarte piet ligt bij de raad en in dat verband moet ik met name in de richting van de duitse regering kijken.
Το Συμβούλιο πρέπει να αναλάβει την ευθύνη, και πρέπει να πω ότι απευθύνομαι ιδιαίτερα στη γερμανική κυβέρνηση.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
het is ons als medewetgever van belang ons hierover uit te spreken, maar wij moeten de zwarte piet niet te makkelijk naar de lidstaten doorschuiven.
Εμείς, ως νομοθετικό όργανο πρέπει οπωσδήποτε να αναφερθούμε στο θέμα αυτό, δεν πρέπει όμως να αποδίδουμε εύκολα την ευθύνη στα κράτη μέλη.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ten tweede zou dit rapport door sommigen in dit huis, maar ook daar buiten, gebruikt kunnen worden om de commissie de zwarte piet toe te spelen.
Δεύτερον, η έκθεση αυτή θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί από ορισμένους στο Κοινοβούλιο, αλλά και εκτός αυτού, για να φορτωθούν οι ευθύνες στην Επιτροπή.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wij hebben een aantal bijkomende opmerkingen gemaakt via een amendement van piet dankert en hebben om een duidelijker antwoord verzocht. hopelijk ontvangen we dat voor het zomerreces zodat wij hiermee rekening kunnen houden wanneer we de begroting voor het volgende jaar bespreken.
Κάναμε επιπλέον παρατηρήσεις μέσω μίας τροπολογίας που υπεβλήθη από τον piet dankert στο στάδιο της επιτροπής, ρωτώντας αν μπορούμε να λάβουμε καλύτερη απάντηση, ελπίζουμε, πριν από τις καλοκαιρινές διακοπές, έτσι ώστε να μπορέσουμε να το λάβουμε αυτό υπόψη προτού ασχοληθούμε με τον προϋπολογισμό του επόμενου χρόνου.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de heer josly piette, ere-secretaris-generaal van de csc, wordt benoemd tot lid van het europees economisch en sociaal comité voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2010.
Ο κ. josly piette, επίτιμος γενικός γραμματέας της csc, διορίζεται μέλος της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το εναπομένον διάστημα της θητείας, ήτοι έως τις 20 Σεπτεμβρίου 2010.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
