Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
persoonlijke beschermingsmiddelen tegenvallen -veiligheidslijnen ----
Μέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων από ύψος — Αναδέτες ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de begrote inkomsten uit douaneheffingen zouden behoorlijk kunnen tegenvallen, met alle gevolgen van dien voor de financiering van de sociale sector in de zuidelijke landen.
Οι δημοσιονομικοί πόροι που προέρχονται από τελωνειακούς δασμούς κινδυνεύουν να περικοπούν επικίνδυνα για τους κοινωνικούς προϋπολογισμούς των χωρών του Νότου.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
deze ratificatie zal fors tegenvallen, vooral omdat ze gekoppeld is aan de twee extra protocols die niet alleen reppen over de aansprakelijkheid van ambtenaren, maar die tevens afgevaardigden, instellingen en regeringen op het matje roepen.
Η επικύρωση είναι όντως δύσκολη κυρίως διότι συνδέεται με τα δύο συνοδευτικά πρωτόκολλα που δεν αφορούν μόνο την ευθύνη των υπαλλήλων, αλλά και την ευθύνη βουλευτών, θεσμικών οργάνων και κυβερνήσεων.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cen -en 354:2002 persoonlijke beschermingsmiddelen tegenvallen — veiligheidslijnen -28.8.2003 -en 354:1992 -datum verstreken (28.8.2003) -
cen -en 354:2002 Μέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων από ύψος — Αναδέτες -28.8.2003 -en 354:1992 -Ημερομηνία λήξης (28.8.2003) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: