Results for testamentaire translation from Dutch to Greek

testamentaire beschikking
διάταξη τελευταίας βούλησης

wederkerige testamentaire beschikkingen
αμοιβαίες διαθήκες

verdrag inzake de wetsconflicten betreffende de vorm van testamentaire beschikkingen
Σύμβαση για τις συγκρούσεις νόμων που αφορούν τον τύπο διατάξεων διαθήκης

met dit groenboek wordt de aanzet gegeven tot een brede raadpleging over de erfopvolging ab intestato en de testamentaire erfopvolging met internationale aspecten.
Η παρούσα Πράσινη Βίβλος ξεκινά ευρεία διαβούλευση σχετικά με την εξ αδιαθέτου ή εκ διαθήκης κληρονομική διαδοχή που εμφανίζει διεθνείς όψεις.

deze regel is dan ook van toepassing op bijvoorbeeld een spaans advocaat die niet mag interveniëren in een zaak waarop het duits successierecht van toepassing is, zoals hij zich ook dient te onthouden in beschikkingen in verband met de testamentaire statuten van catalonië, hoewel hij dit laatste met zijn advocatentitel normaal gezien wel zou mogen.
Και ο κανόνας αυτός ενώνει για παράδειγμα έναν ισπανό δικηγόρο το ίδιο στο να μην επέμβει σε μια υπόθεση που αναλαμβάνει το γερμανικό δίκαιο κληρονομιάς όσο και να μην πάρει μέρος στις διατάξεις των τοπικών καταναλωτικών υποθέσεων διαθήκης παρόλο που ο τίτλος του δικηγόρου τυπικά του το επιτρέπει.

vrijwaringsverzekering voor executeurs-testamentair
εγγύηση διαχειριστού περιουσίας