Results for zelfbedieningsrestaurants translation from Dutch to Greek

volgens de commissie voor normalisatie (cen) was de normalisatie voor halfbolvormig speelgoed gerechtvaardigd vanwege ongelukken van kinderen die in zelfbedieningsrestaurants met dergelijk speelgoed speelden.
Σύμφωνα με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης (cen), η τυποποίηση των ημισφαιρικών παιχνιδιών αιτιολογήθηκε από περιστατικά που συνέβησαν με μικρά παιδιά που έπαιζαν με τέτοιου είδους παιχνιδιού σε εστιατόρια σελφσέρβις.

d) de toepassing van de voorschriften inzake materiële beveiliging van de gebouwen op basis van de instructies van het directoraat beveiliging van het dg personeelszaken en administratie, en met name het beheer van de overeenkomst voor bewakingsdiensten;e) het beheer van de sociale voorzieningen die ter beschikking staan van het personeel van de europese instellingen: de restaurants, de zelfbedieningsrestaurants, de winkels, de sportcentra enz.;
iv) των προμηθειών ειδών γραφείου·δ) με την εφαρμογή των διατάξεων που αφορούν την υλική ασφάλεια των κτιρίων βάσει των οδηγιών της Διεύθυνσης Ασφαλείας της ΓΔ Προσωπικού και Διοίκησης, και ιδίως με τη διαχείριση της "σύμβασης φύλαξης"·