Results for zo translation from Dutch to Hausa

zo doen zij.
kuma kamar wancan ne suke likatãwa."

zo zijn jullie nu.
gã ku yã waɗannan!

hij zei: "zo is het.
ya ce: "kamar wancan ubangijinka ya ce.

zo behandelen wij de misdadigers.
haka nan, muke aikatãwa da mãsu yin laifi.

en zo verblijdde ik mijzelf"
kuma haka dai raina ya ƙawãta mini."

en zo belonen wij de weldoeners.
kuma kamar wancan ne muke sãka wa mãsu kyautatãwa.

hoe worden jullie zo afgeleid?
to, yãya ake karkatar da ku?

dat had ik mijzelf zo wijsgemaakt."
kuma haka dai raina ya ƙawãta mini."

hoe kunnen zij dan zo zijn afgeleid?
lalle ne zã su ce allah ne. to, yãya ake jũyar da su?

zo vergelden wij aan de misdadige mensen.
kamar wannan ne muke sãka wa mutãne mãsu laifi.

zo geeft god zijn voorbeelden voor de mensen.
kamar wannan ne allah yake bayyana wa mutãne misãlansu.

hoe kunnen jullie dan zo afgeleid worden?
to, yãya ake karkatar da ku?

en zo zullen jullie tevoorschijn gebracht worden.
kuma haka ake fitar da ku.

en zo hebben wij hem neergezonden als duidelijke tekenen.
kuma kamar haka muka saukar da shi (alƙur'ãni) yanã ãyõyi bayyanannu.

vergelden wij dan iemand anders dan de ondankbare zo?
kuma lalle, bã mu yi wa kõwa irin wannan sakamako, fãce kafirai.

moge allah hen vervloeken, hoe kunnen zij zo afwijken?
allah yã la'ance su! yãya aka karkatar da su?

zo hebben wij hen laten opstaan, opdat zij elkaar zouden ondervragen.
kuma kamar wannan ne muka tãyar da su, dõmin su tambayi jũna a tsakãninsu.

zo maakt allah jullie de tekenen duidelijk. hopelijk zullen jullie begrijpen.
kamar wancan ne allah yake bayyana muku ãyõyinsa, tsammãninku ku yi hankali.

zo verduidelijkt god voor jullie de tekenen; misschien zullen jullie verstandig worden.
kamar wancan ne allah yake bayyana muku ãyõyinsa, tsammãninku ku yi hankali.

hij (allah) zei: "zo doet allah wat hij wil."
allah ya ce, "kamar hakan ne, allah yana aikata abin da yake so."