Results for obesitas translation from Dutch to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Hungarian

Info

Dutch

obesitas

Hungarian

elhízás

Last Update: 2014-03-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

centrale obesitas

Hungarian

centralis obesitas

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

obesitas, morbide

Hungarian

morbid obesitas

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

obesitas-operatie

Hungarian

elhízás miatt végzett műtét

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

obesitas van truncus

Hungarian

abdominalis obesitas

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

obesitas niet-gespecificeerd

Hungarian

obesitas, nem meghatározott

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

het kostenplaatje van obesitas

Hungarian

az elhízás terhének könnyítése

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

andere obesitas en hyperalimentatie

Hungarian

egyéb obesitas és hyperalimentatio

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

anti obesitas middel atc-code:

Hungarian

atc kód:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

gezondheidskwesties in verband met voeding, overgewicht en obesitas

Hungarian

a táplálkozással, túlsúllyal és elhízással kapcsolatos kérdések:

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

perifeer werkende anti-obesitas producten, atcvet-code:

Hungarian

perifériásan ható fogyasztószerek, atcvet kód:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

- obesitas (body-mass index boven 30 kg/m²)

Hungarian

-

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

obesitas is een aandoening die geassocieerd kan worden met depressieve stoornissen.

Hungarian

ed szenvedtek, kivéve, ha az adott betegnél a kezelésből származó előny meghaladja annak kockázatát.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

obesitas werden onderzocht en bij ongeveer 3800 patiënten voor andere indicaties.

Hungarian

a placebo- kontrollos vizsgálatokban 15, 7% volt a rimonabant kezelésben részesülő betegek esetén a mellékhatások miatt a kezelés megszakításának aránya.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

- obesitas (bodymass-index hoger dan 30 kg/m2).

Hungarian

- obesitas (testtömeg- index > 30 kg/ m²);

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

het aantal kinderen met overgewicht of obesitas in europa neemt elk jaar met 400 000 toe.

Hungarian

a túlsúlyos és elhízott gyermekek száma európában évente 400 000 fővel nő.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

bij patiënten met obesitas is de eliminatiehalfwaardetijd langer (ongeveer 16 dagen) dan el

Hungarian

elhízottakban – a nagyobb sz

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

onderzoek bij vrijwilligers met normaal gewicht en met obesitas wijst op een minimale absorptie van orlistat.

Hungarian

normál testsúlyú és elhízott önkénteseken végzett vizsgálatokban kimutatták, hogy az orlisztát felszívódása minimális.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

bij patiënten zonder obesitas (ongeveer 9 dagen) vanwege een groter distributievolume. dd

Hungarian

megoszlási tér miatt – az eliminációs felezési idő hosszabb (mintegy 16 nap), mint a nem elhízottak esetében (mintegy 9 nap). rké

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

depressieve stoornissen werden gemeld bij 3,2% van de patiënten met obesitas of bij patiënten met idd

Hungarian

a kezelés abbahagyását okozó leggyakoribb mellékhatások a következők voltak: émelygés, hangulatváltozás depressziós tünetekkel, depresszív kórképek, szorongás és szédülés. org

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,921,342,217 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK