Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- getekend en bij de notaris gebracht.
- il testamento? firmato e approvato dal notaio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de rest komt bij de notaris.
quattromila tra un mese, dal notaio, alla firma del contratto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en de notaris begrijpt dit?
e il notaio ha capito tutto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
getekend: de politie.
la polizia."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dat is de notaris.
e' l'avvocato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andretta, de notaris.
il notaio andretta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- open de notaris-app.
- apri la app coi dettagli legali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de notaris heeft gelijk.
devi andare via subito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
naar de notaris, voor het huis.
- dal notaio per la casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- de aktes van lening moeten naar de notaris.
- manda i contratti dal notaio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dat zoekt de notaris wel uit.
il notaio lo troverà sicuramente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de dokter, de dominee... de notaris en de magistraat.
il dottore e il reverendo, il notaio e il magistrato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dat moet u met de notaris bespreken.
beh, dovrai discuterne con gli avvocati, zio les.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de notaris belde philou vorige week.
il notaio ha chiamato philou, la settimana scorsa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe laat is mijn afspraak met de notaris?
a che ora ho l'appuntamento col notaire?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is de notaris van m'n moeder.
lionel tribbey? e' l'avvocato patrimoniale di mia madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ze hebben dat huurcontract bij de notaris getekend.
non solo lui e jessica hanno firmato il contratto, ma e' stato anche autenticato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
okay. ga niet vertellen dat de notaris er niet is.
non mi dica che il notaio non e' venuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de notaris zal je alle papieren en aktes geven.
il notaio ti darà tutti i documenti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a) op een derdenrekening bij de notaris in bewaring is gegeven, of
a) depositato su un conto notarile a favore di terzi oppure
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: