Results for 1855 translation from Dutch to Italian

1855
1855

1835 tot 1855.
dal 1835 al 1855.

17.2.2005 , pdf 1855 kb , da .
17.2.2005 , pdf 1690 kb , da .

hij heerste over nicaragua van 1855 tot 1857
governò il nicaragua dal 1855 al 1857.

'de slag om rivas, 29 juni, 1855.
"battaglia di rivas, 29 giugno 1855.

mededeling van de commissie sec(91) 1855 definitief
comunicazione della commissione sec(91) 1855 def.

dit is de gele treskilling, een zweedse postzegel uit 1855.
questo e' il treskilling giallo, un francobollo svedese del 1855.

verordening (eg) nr. 1855/2005 van de commissie
regolamento (ce) n. 1855/2005 della commissione

in 1855 voerden engeland en frankrijk oorlog met rusland in de krim.
nel 1855, inghilterra e francia erano impegnate nella guerra di crimea.

elke dag noemde ik de classificaties op van de beste bordeaux wijnen uit 1855.
mi ripetevo la classificazione dei grands crus del bordeaux del 1 855.

besluit nr. 1855/2006/eg wordt gewijzigd als volgt:
la decisione n. 1855/2006/ce è modificata come segue:

in 1855 komt de eerste school voor geesteszwakken op particulier initiatief, maar met rijkssubsidie tot stand.
nel 1855 fu fondata la prima scuola per ritardati mentali. questa scuola era privata, ma beneficiava di sussidi pubblici.

de aanwezigheid van zoveel goud op een plek wekte de interesse van de engelse criminelen. maar in 1855 had er nog nooit een overval op een rijdende trein plaatsgevonden.
tutto quell'oro rinchiuso in un unico posto stuzzicava l'interesse dei criminali inglesi, ma fino al 1855 non era mai stata fatta una rapina da un treno in movimento.

-verordening (eeg) nr. 1855/89 van de raad van 14 juni 1989 betreffende de regeling tijdelijke invoer van vervoermiddelen (41);
-regolamento (cee) n. 1855/89 del consiglio, del 14 giugno 1989, relativo al regime dell'ammissione temporanea dei mezzi di trasporto (41);