Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maar als ik mijn druifjes sap niet had om de scherpe randjes eraf te halen, zou ik de deur dicht nagelen, de oven aansteken... een lucifer afstrijken.
ma se non prendessi il mio succo d'uva pazzerello per allentare la tensione, chiuderei la porta, accenderei il forno e... accenderei un fiammifero.