Results for ayatollah translation from Dutch to Italian

ayatollah
ayatollah

heilige ayatollah!
santo ayatollah!

hier komt de ayatollah.
si, mi fai tremare tutto. adesso inizia.

ayatollah khomeini khaddafi ?
ayatollah khomeini gheddafi?

de ayatollah van de rock 'n roll!
l'ayatollah del rock and roller!

omdat ayatollah zei om te verdwijnen!
perche' le ho dato il permesso di "andare allah"!

hij brengt u via syrië naar de ayatollah.
vi porterà in siria e poi dall'ayatollah.

dat eikeltje denkt dat ie 'n ayatollah is.
si crede già un ayatollah, ma è un emerito cretino.

ontvoerd door een man die loyaal was aan de ayatollah.
rapito... da un uomo fedele all'ayatollah.

hier komt de ayatollah van de rock-'n-roll-a.
ecco che arriva l'ayatollah del rock and roll.

graaf van de funk, ayatollah van de rock-'n-roll-a.
conte del funk, duca del cool, ayatollah del rock and roll.

de verbannen geestelijke, ayatollah khomeini, keerde terug om iran te regeren.
l'ayatollah khomeini, tornò dall'esilio per governare l'iran.

shiraz, ayatollah ruhmeini, de andere ayatollahs, we zijn onder de indruk.
shiraz, l'ayatollah ruhmeini, gli altri ayatollah... siamo rimasti colpiti.

blijkbaar hebben deze mensen meer vertrouwen in de wijsheid van de ayatollah dan in die van onze leiders.
a quanto pare, queste persone hanno più fiducia nella saggezza degli ayatollah che in quella dei nostri governanti.

hij stal zijn verhalen van lokale perzische journalisten... die meestal de zuiveringsacties van de ayatollah niet overleefden.
ha rubato le sue storie a giornalisti persiani del luogo, la maggior parte dei quali non sopravvisse alle epurazioni degli ayatollah.

aan de andere kant, het pentagon heeft een badminton spel opgesteld tussen president gilchrist en de ayatollah ...
perché, scherzi a parte, il pentagono ha fissato una partita di volano tra il presidente gilchrist e l'ayatollah...

ayatollah khomeiny haalde zijn slag thuis en werd de onbetwiste almachtige heerser in iran, met alle bloedige gevolgen van dien.
l'ayatollah khomeiny ha raggiunto il suo obiettivo divenendo l'incontestato onnipotente signore dell'iran, con tutte le relative, sanguinose conseguenze.

de revolutionaire garde van irak heeft een bende terroristen gepakt... die beschuldigd worden van moord op aanhangers van ayatollah khomeini.
la guardia rivoluzionaria iraniana ha catturato una banda di terroristi accusati dell'omicidio di alcuni seguaci dell'ayatollah khomeini.

- van de ayatollah khomeini bestormden ze de ambassade vochten drie uur met het korps mariniers overmeesterden hen en gijzelden tientallen amerikanen.
..per disperdere la folla di studenti islamici. ma non è bastato.

blijkbaar, is er een foto gemaakt en die werd teruggestuurd naar iran zodat de ayatollah... de zes tijgers een keer kon zien voordat hij stierf.
si crede che una fotografia sia stata scattata e poi mandata in iran, cosicche' l'ayatollah potesse vedere le sei tigri un'ultima volta prima di morire.