From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het glb moet de boeren helpen om passend te reageren op het probleem van het broei-kase ect, de bodembescherming of de waterkwaliteit.
la pac deve aiutare gli agricoltori a trovare risposte pertinenti al problema delle emissioni di gas a effetto serra, alla questione della protezione del suolo o a quella della qualità dell’acqua.
in hetzelfde per spectief heeft de raad een bewakingssysteem voor co,-emissies en andere broei kasgassen ingevoerd en zich er opnieuw toe verbonden die emissies te stabiliseren.
nella stessa ottica il consiglio ha definito un sistema di sorveglianza delle emissioni di co7 e degl altri gas ad effetto serra, ribadendo il suo impegno ai fini della stabilizzazione di tal emissioni.
deze waarschuwing is van toepassing op stoffen die, indien zij ten gevolge van broei of plaatselijke verwarming tot reactie zijn gebracht, doorreageren, zelfs zonder toevoer van lucht.
questa avvertenza si usa per sostanze che reagiscono a seguito di un elevato autoriscaldamento o di un elevato riscaldamento locale, e che continuano a reagire anche se non vi è alimentazione di aria.
joseph riegler in discussie tijdens een „ontmoeting op donderdag” vraagstukken als ontwikkelingshulp, broei-kaseect en energiebeleid bij de hoorns vatten en oplossingen aandragen.
«l’europa è in crisi»: ovunque si leggono titoli catastroci di questo tipo. franz alt e joseph riegler, invece, nel loro intervento nel quadro degli incontri del giovedì al cese hanno usato toni molto diversi.