Results for controleregelingen translation from Dutch to Italian

proportionele controleregelingen
disposizioni sulla proporzionalità in materia di controllo

4.7 controleregelingen
4.7 sistemi di controllo

toezicht- en controleregelingen
disposizioniin materia di monitoraggio e controllo

controleregelingen bij de uitvoer
regimi di controllo delle esportazioni

artikel 74 proportionele controleregelingen
articolo 74 disposizioni sulla proporzionalità in materia di controllo

overzicht van de beheers en controleregelingen
panoramica dei sistemi di gestione e di controllo

rekenkamer of toezicht en controleregelingen adequate
inmateriadimonitoraggioediauditforniscano

de beheers- en controleregelingen beknopte beschrijven;
stabiliscono una descrizione sommaria delle modalità di gestione e controllo;

ik denk hier in de eerste plaats aan de controleregelingen.
fra tali aspetti cito innanzi tutto quello delle norme sui controlli.

wij bekrachtigen onze steun aan de internationale controleregelingen bij de uitvoer.
proclamiamo il nostro sostegno alle intese costituite dai regimi intemazionali di controllo delle esportazioni.

voorts zijn in artikel 74 specifieke bepalingen opgenomen over proportionele controleregelingen.
inoltre, norme nel l'articolo e alle p r assi 74 del presente nazionali vi g enti , un partenariato in di c at e con autorità specifiche ed organismi disposizioni ine r enti quali : materia di con t ro l li .

Π aanpassing van de marktordening Π verscherping van de controle en verbetering van de controleregelingen
d adeguamento delle organizzazioni di mercato.

controleregelingen moeten verzekeren dat de juiste prestatiegegevens worden verzameld ene ectief worden geanalyseerd.
gli accordi sul controllo devono garantire che i dati appropriati relativi all’esecuzione vengano raccolti e analizzati in modo efficace.

controleregelingen verschaffen geen adequateinformatie over de degelijkheid van financiële procedures en over de verwezenlijking van doelstellingen.
le disposizioniin materia di monitoraggio nonfornisconoade-guateinformazioni sulla solidità delle procedurefinanziarie e sul raggiungimento degli obiettivi.

c) het evalueert de nationale controleregelingen, de gevolgde procedures en de uitkomsten van de controles;
c) valuta i sistemi di controllo predisposti a livello nazionale, le procedure seguite e i risultati ottenuti;

de heromschrijving in december 1992 bevatte gedetail­leerde gegevens voor zetmeel, vet en eiwitten, evenals verbeterde controleregelingen.
brittan, sir leon, membro della commissione. — (en) signor presidente, nel contesto dei negoziati sfociati neu'accordo di blair house del dicembre 1992, la commissione e le autorità statunitensi hanno concordato di precisare le condizioni per u commercio del glutine fra la comunità e gli stati uniti.

onder toezicht van de bevoegde autoriteit wordt daartoe een controleregeling vastgesteld.
a questo scopo, è istituito, sotto la supervisione dell'autorità competente, un sistema di controllo.