Results for curia translation from Dutch to Italian

curia
curia

wat is het nut van een lege curia?
a che serve un concistoro vuoto?

er is een complete afdeling van de curia toegewijd aan liefdadigheid.
c'e' una sezione della curia dedicata alle opere di carita'.

beschouwen wij vandaag de dag een volksraadpleging als vrij waarbij de kiezers in curia waren ingedeeld op grond van hun maatschappelijke positie?
noi dichiariamo oggi che fu libera una con­sultazione in cui gli elettori erano classificati in parrocchie, a seconda della loro posizione sociale?

dit stuk is te vinden op de http://curia. eu. int/nl/txts/intergov/ave.pdf.
il documento è disponibile sul sito internet della corte, al seguente indirizzo: http://curia, eu. int/fr/pres/ave.pdf .

bovendien werd op het zegel vanhethof het woord „curia” aangebracht, een verwijzing naar het latijn, eertijds de meest gebruikte taal in europa.
inoltre, fu apposto su di esso il termine «curia» come riferimento al latino, lingua che un tempo era la più utilizzata in europa.

de portaalsite eur-lex biedt toegang tot de documenten die zijn opgeslagen bij de diensten celex, eur-lex en curia (juris­prudentie).
il portale eur-lex integra l'accesso ai documenti memorizzati dai ser vizi celex, eur-lex e curia (giurisprudenza).

(352) 43 03-1telex van de grie: 2510 curia lufax van het hof: (352) 43 03-2600
(352) 43 03-1telex della cancelleria: 2510 curia lufax della corte: (352) 43 03-2600

(352) 43 03-1 telex van de griffie: 2510 curia lu fax van het hof: (352) 43 03-2600 fax van de afdeling pers en voorlichting: (352) 43 03-2500
(352) 43 03-1 telex della cancelleria: 2510 curia lu fax della corte: (352) 43 03-2600 fax della divisione stampa e informazione: (352) 43 03-2500