Results for equivalentietabel translation from Dutch to Italian

equivalentietabel
tabella delle equivalenze

equivalentietabel vastgesteld voor de toepassing van artikel 5
tabella delle equivalenze definite per l'applicazione dell'articolo 5

de equivalentietabel voor bovenbedoelde overboekingen is in bijlage i opgenomen.
la tabella delle equivalenze da applicare ai trasferimenti di cui sopra è riportata nell'allegato i.

bijlage iv: equivalentietabel vastgesteld voor de toepassing van artikel 5
allegato iv: tabella delle equivalenze definite per l'applicazione dell'articolo 5

de equivalentietabel voor de bovengenoemde overboekingen is in bijlage i opgenomen.
la tabella delle equivalenze applicabile ai trasferimenti di cui sopra figura nell'allegato i.

de equivalentietabel voor bovenbedoelde overboekingen is in bijlage i van deze overeenkomst opgenomen.
la tabella delle equivalenze da applicare ai trasferimenti di cui sopra è riportata nell'allegato i del presente accordo.

equivalentietabel tussen de bijlagen bij deze verordening en de in het beslissingsschema vermelde analyses
corrispondenza tra gli allegati del presente regolamento e le analisi previste nello schema decisionale

in afwijking van de artikelen 31 en 32 van het sta tuut van de ambtenaren worden de uit hoofde van deze verordening aangestelde ambtenaren ingedeeld in de rang en in de salaristrap volgens de equivalentietabel in de bijlage.
l'anzianità di grado decorre dal giorno della nomi na a funzionario in prova.

-verweerster te wijzen op de gevolgen van de nietigverklaring van de bestreden besluiten, met name indeling van verzoekers volgens de equivalentietabel van artikel 2, lid 1, van bijlage xiii bij het statuut met terugwerkende kracht tot op de datum van inwerkingtreding van het aanstellingsbesluit van verzoekers;
-indicare alla convenuta gli effetti susseguenti all'annullamento delle decisioni impugnate, in particolare il reinquadramento dei ricorrenti in applicazione della tabella di equivalenza dell'art. 2, n. 1, dell'allegato xiii dello statuto e ciò con effetto retroattivo dalla data di entrata in vigore delle decisioni di nomina dei ricorrenti;