Results for erelonen translation from Dutch to Italian

erelonen.
tasse.

vergoedingen aan derden-erelonen en dienstverleningen
personale esterno

vergoedingen aan derden-commissies aan derden,erelonen en dienstverleningen
provvigioni ad intermediari;provvigioni ad agenti e rappresentanti

60 % van de erelonen voor paramedici en de kosten van laboratoriumonderzoeken;
60 % per le parcelle degli assistenti sanitarie per il costo degli esami di laboratorio;

70 % van de erelonen van artsen en de kosten van ambulante behandeling in het ziekenhuis;
70 % per la parcella dei medici e le consulenze effettuate fuori dall'ospedale;

overeenkomstig artikel 13 van het protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten zijn salarissen, beloningen en erelonen vrij van nationale belasting.
conformemente all'articolo 13 del protocollo con cernente i privilegi e le immunità, gli stipendi, i compensi e gli onorari pagati dalla comunità sono essenti da imposte nazionali.

ik denk echter dat zowel de steun aan de heer blak als het ereloon voor de heer bonde en alle andere erelonen openbaar moeten worden gemaakt, zodat de kiezers kunnen beslissen of dit aanvaardbare vergoedingen zijn of niet.
ai tempi dell'atto unico europeo, sia lui che altri si sono dati molto da fare per fare in modo che il nostro regolamento sfruttasse nel miglior modo possibile i

4, lid 3, en 10 van richtlijn 69/335/eeg van de raad van 17 juli 1969 betreffende de indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal — ereloon van notaris die zijn ambt in staatsdienst uitoefent, voor de oprichtingsakte van een vennootschap
pregiudiziale — high court of justice (queen's bench division) — interpretazione della direttiva del consiglio 3 giugno 19%, 96/34/ce, concernente l'accordo quadro sul congedo parentale concluso dall'unice, dal ceep e dalla ces — obbligo degli stati membri di accordare il diritto al congedo parentale relativamente a figli al di sotto dell'età fissata nati o adottati prima della data di attuazione della direttiva nell'ordinamento nazionale o solo relativamente a figli nati o adottati a partire da tale data