Results for expeditieleger translation from Dutch to Italian

portsmouth, hoofdkwartier geallieerde expeditieleger
se si tratta di altra camomilla, puo' buttarla nel gabinetto. in cucina dicono che abbiamo finito il te' nero.

eerste marine expeditieleger, golfoorlog.
prima unita' di esplorazione dei marine, guerra del golfo.

het expeditieleger en haar vliegtuigen zijn op zee.
le nostre truppe di terra e d'aria, sono gia' sulla scena.

ik ben waschak-cha'ab, commandant van het expeditieleger.
io sono waschak-cha'ab... comandante di questa spedizione.

als hij echt is... kan hij van een expeditieleger zijn of... het is een gek die een legerdump heeft leeggekocht.
se è un affare serio, potrebbe essere in un corpo di spedizione o potrebbe essere solo un pazzo che ha saccheggiato un negozio militare.

er moet een politieke oplossing komen en al de vorige maand hebben wij bij monde van mevrouw castle gevraagd om de argentijnse strijdkrachten en het britse expeditieleger gelijkelijk en gelijktijdig terug te trekken.
la soluzione dev'essere politica e già il mese scorso, per la voce dell'onorevole castle, abbiamo chiesto il ritiro parallelo e simultaneo delle forze argentine e del corpo di spedizione britannico.

en zo kunnen wij het ook niet eens zijn met de opvatting van arnold beichman dat europa maar een expeditieleger naar ons continent moet sturen om de ongelukkige afrikaanse bevolking in die zwakke staten van de ondergang te redden.
contesto anche l’ affermazione di arnold beichman secondo cui l’ europa deve inviare corpi di spedizione nel nostro continente per salvare le sfortunate masse africane da stati deboli.

de sovjetunie lijkt er mij trouwens geen enkele wezenlijk belang bij te hebben een bloedige pacificatie en de consolidatie van een nietrepresentatieve regering na te streven. het tijdschema voor de terugtrekking van het expeditieleger is uiteraard van het allergrootste belang.
È interessante notare che questa proposta per le armi chimiche demolisce la giustificazione dell'sdi perché si voleva eliminare la possibilità di una guerra, ma nessuno in europa può accettare di sostituire gli orrori di hiroshima e nagasaki con quelli di ypres.

- het is een schijnbeweging, meneer. de berichten geven aan dat generaal howe 3.000 manschappen bevolen heeft... zich af te scheiden van de troepen van cornwallis... en onopgemerkt naar staten island te marcheren... waar de royal navy heimelijk meer dan 100 boten heeft verzameld voor een expeditieleger.
il comunicato dice che il generale howe ha ordinato che 3000 uomini fossero presi dalle truppe di cornwallis e fossero fatti marciare in segreto verso staten island, dove la marina reale ha segretamente riunito piu' di cento navi per un corpo di spedizione.