From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bedenk bijvoorbeeld dat geluidsdrukniveaus op de plaats van de operator van de machine hoger kunnen zijn vanwege galm en achtergrondgeluiden.
bisogna ricordare che i livelli di pressione acustica citati presso la postazione in cui si trova l’operatore possono aumentare per via delle condizioni di riverbero dell’ambiente e del rumore di fondo.
als een werkplek door middel van scheidingswanden is ingedeeld in afzonderlijke gebieden, moet de galm in ieder gebied afzonderlijk worden bestudeerd.
se un luogo di lavoro è ripartito in aree separate mediante divisori, ogni area va studiata separatamente dal punto di vista del suo riverbero.
de projectinvesteringen zijn gericht op de vermindering van lawaai en stof in relatie met de opzet van een nieuwe walsstraat en op de vermindering van lawaai en galm en trillingen in de continue staalgieterij.
gli investimenti sono destinati alla riduzione del rumore e della polvere in relazione all'installazione di una nuova linea di laminazione, nonché alla riduzione del rumore e delle vibrazioni dell'impianto di colata continua.
ik kan u verzekeren dat ook de taak van de voorzitter er niet gemakkelijker op wordt. er zit een galm in deze zaal en het is soms heel moeilijk om vanaf deze plaats te volgen wat er gezegd wordt.
debbo confessare che la posizione del presidente è particolarmente disagiata, perché il rimbombo in aula rende molto difficile seguire e capire quanto viene detto.
als ze dat lepidoptera geluid hier door de gangen laten galmen, zal het geweldig hard weerklinken door deze muren.
beh, quando inizieranno a far risuonare il richiamo del lepidottero qua sotto, rimbombera' da pazzi su queste mura.