Results for gegevensopslagsysteem translation from Dutch to Italian

gezien het belang van het gegevensopslagsysteem voor de werking van de backup-voorziening lijkt dit een voorbarig besluit .
data l' importanza del sistema di memoria comune per il funzionamento del dispositivo di salvataggio dei dati , tale decisione appare prematura .

het zou optimaal zijn geweest als de leveranciers van it-diensten en de leverancier van het gemeenschappelijke gegevensopslagsysteem overeenkomsten hadden gesloten die volledige interoperabiliteit zouden garanderen.
la soluzione ottimale sarebbe stata rappresentata dalla conclusione di accordi di piena interoperabilità tra i fornitori dei servizi informatici e il fornitore del sistema di memoria comune.

wereldwijd blijft de totale vraag stijgen, maar deze wordt, in overeenstemming met de toenemende tijdsduur tussen het verschijnen van nieuwe versies van softwarepakketten (thans ongeveer om de drie jaar), door een langzamere groei in de softwarekopieersector afgeremd. ook kan worden verwacht dat de vraag afneemt naarmate alternatieve gegevensopslagsystemen worden ontwikkeld.
a livello globale, la domanda complessiva continua ad aumentare, sebbene, in linea con l'intervallo crescente tra l'uscita di nuovi pacchetti (attualmente si verifica un lancio importante ogni tre anni circa), il rallentamento nella crescita del settore della duplicazione del software eserciti un'influenza negativa sul tasso di aumento. È inoltre possibile che la domanda diminuisca con lo sviluppo di sistemi alternativi per la raccolta e l'archiviazione dei dati.