Results for gke translation from Dutch to Italian

toegang tot gke
accesso alle cse

verplaatsing van gke binnen de gemeenschap
circolazione delle cse all'interno della comunità

medeneming van gke op dienstreizen of naar vergaderingen
trasporto di cse per viaggi di missione e riunioni

hoofdstuk iii : opberging van gke artikel 22
sezione iii : custodia delle cse articolo 22

overbrenging van gke door middel van tele-verbindingen
trasmissione di cse per telecomunicazioni

hoofdstuk i : kentekenen en reproduceren van gke artikel 19
parte terza protezione materiale delle cse sezione i : contrassegni e riproduzioni di cse articolo 19

materiele beveiliging van gkehoofdstuk i: kentekenen en reproduceren van gke
parte terza protezione materiale delle cse sezione i: contrassegni e riproduzioni di cse articolo 19

gke wordt naar gelang van de graad van geheimhouding ingedeeld als :
regimi di segretezza

bezoekers mogen in lokaliteiten waarin gke aanwezig is , niet alleen worden gelaten .
i visitatori non potranno essere lasciati soli in locali che contengono delle cse.

ieder die gke ontvangt , moet de ontvangst onmiddellijk door middel van een ontvangstbewijs bevestigen .
ogni persona che riceve una cse deve firmare subito una ricevuta.

deze kennis wordt hierna aangeduid als gke ( gerubriceerde kennis van euratom ) .
tali cognizioni sono qui appresso definite : cognizioni segrete dell'euratom (cse).

hij houdt de gke onder zijn persoonlijk toezicht , wanneer het onmogelijk is deze onder voldoende waarborgen op te bergen .
le cse resteranno sotto la custodia personale della persona in missione, qualora impossibile cautelarle in condizioni sufficienti di sicurezza.

1 ) gke met de rubriceringsgraad eura - vertrouwelijk en een hogere rubriceringsgraad wordt door een bode overgebracht .
1) le cse del regime eura - confidenziale e dei regimi superiori sono spedite per corriere.

2 ) de beveiligingsambtenaar van het bezochte lichaam staat de bezoeker tijdens het bezoek terzijde . derde deel materiele beveiliging van gke
2) l'agente di sicurezza dell'organismo visitato darà al visitatore ogni opportuna assistenza durante la sua missione.

2 ) evenwel kan gke met de rubriceringsgraad eura - geheim als zending met aangegeven waarde per post verzonden worden .
2) tuttavia, le cse del regime eura - segreto possono essere spedite per posta sotto forma di lettera assicurata.

1 ) het betrouwbaarheidsonderzoek heeft ten doel zich ervan te overtuigen , dat de persoon in kwestie aan de nodige voorwaarden voldoet om toegang te kunnen verkrijgen tot gke .
1) l'inchiesta di sicurezza ha le scopo di accertare che l'interessato dia le garanzie necessarie per l'accesso alle cse.

2) evenwel kan gke met de rubriceringsgraad eura -geheim als zending met aangegeven waarde per post verzonden worden. gke met de rubriceringsgraad eura -vertrouwelijk kan ook als aangetekend stuk verzonden worden.
2) tuttavia, le cse del regime eura -segreto possono essere spedite per posta sotto forma di lettera assicurata. le cse del regime eura -confidenziale possono essere spedite anche sotto forma di plico raccomandato.