Results for groepsvrijstellingsverordening translation from Dutch to Italian

groepsvrijstellingsverordening
regolamento di esenzione di categoria

groepsvrijstellingsverordening motorvoertuigendistributie
regolamento di esenzione per categoria per la distribuzione di autoveicoli

groepsvrijstellingsverordening in de vervoersector
regolamenti di esenzione per categoria nel settore dei trasporti

nieuwe groepsvrijstellingsverordening in de verzekeringssector (
nuovo regolamento di esenzione per categoria nel settore delle assicurazioni (

herziening van de groepsvrijstellingsverordening voor technologieoverdracht
revisione del regolamento di esenzione per categorie di accordi di trasferimento di tecnologia

het voorontwerp van groepsvrijstellingsverordening bepaalt dat:
il progetto preliminare di regolamento sull’esenzione per categoria dispone quanto segue:

herziening van de groepsvrijstellingsverordening voor de motorvoertuigensector
revisione del regolamento di esenzione per categoria applicabile nel settore automobilistico

) en de groepsvrijstellingsverordening o & o-overeenkomsten (
) e ad accordi in materia di ricerca e sviluppo (

de door de groepsvrijstellingsverordening geboden veilige haven
la deroga prevista dal regolamento di esenzione per categoria

gedeeltelijke verlenging van groepsvrijstellingsverordening nr. 1617/93
proroga parziale del regolamento (cee) n. 1617/93 sulle esenzioni per categorìa

evaluatie van de groepsvrijstellingsverordening voor overeenkomsten voor technologieoverdracht
revisione del regolamento di esenzione per categoria applicabile agli accordi di trasferimento di tecnologia

herziening van de groepsvrijstellingsverordening voor overeenkomsten inzake technologieoverdracht
la commissione dovrebbe adottare la futura normativa nell'estate del 2002, cioè prima della scadenza dell'attuale regola mento di esenzione alla fine di settembre 2002.

toezicht op de groepsvrijstellingsverordening betreffende de distributie van motorvoertuigen30
controllo del regolamento sull'esenzione per categoria applicata agli accordi per la distribuzione di autoveicoli30

vervolgens stelt de commissie de eigenlijke groepsvrijstellingsverordening vast557.
quindi è la commissione ad emanare i regolamenti di esenzione per categoria propriamente detti

(') vrijgesteld bij groepsvrijstellingsverordening nr. 83/91 van de commissie.
esentati dall'articolo s.s. paragrafo i in forza del regolamento (cee) 83/91 della commissione nell'esenzione per categorie (gu l 10 del i991,pag.9).

de lidstaten meldden 203 zaken aanop grond van de groepsvrijstellingsverordening.
203 casi sono stati comunicati dagli stati membri nel quadro del regolamento di esenzione per categoria.

vervanging van groepsvrijstellingsverordening (eeg) nr. 1617/93 van de commissie
sostituzione del regolamento (cee) n. 1617/93 della commissione relativo all’esenzione per categoria

4.1.1.verlenging van groepsvrijstellingsverordening (eeg) nr. 1617/93
4.1.1.rinnovo del regolamento di esenzione per categoria (cee) n. 1617/93

de groepsvrijstellingsverordening inzake lijnvaartconferences betreft uitsluitend het vervoer van goederen over zee.
le conferenze marittime beneficiano di un trattamento favorevole sotto il pro filo delle regole di concorrenza perché con sentono ai membri di offrire un servizio più efficiente ai consumatori.

de regering heeft besloten de groepsvrijstellingsverordening voor detailhandelketens tot 30 juni 2001 te verlengen.
il governo ha deciso di prorogare al 30 giugno 2001 il regolamento di esenzione per categoria applicabile alle catene di commercio al dettaglio.