Results for hitachi translation from Dutch to Italian

hitachi
hitachi:

ii) hitachi:
ii) hitachi:

- hitachi denshi, ltd.
- hitachi denshi, ltd.

- dat dacht hitachi, john.
- beh, john, lo pensava anche la hitachi.

hitachi — kleurencamerakop v-35,
hitachi — corpo camera a colori v-35,

er bestaat geen hitachi stam.
mi sono inventata tutto! non c'è nessuna tribu' hitachi!

- hitachi-maxell: 20,6 %
- hitachi-maxwell: 20,6 %

hitachi maxell ltd: 32,8 %
hitachi maxell ltd: 32,8 %

ik ben een trotse hitachi moeder.
sono cosi' orgogliosa di essere la madre di una hitachi!

b) hitachi, vanaf 3 november 2005
b) hitachi, a partire dal 3 novembre 2005

ik heb nog nooit gehoord van de hitachi.
ma non ho mai sentito parlare degli hitachi.

ze was een lid van de...' '... hitachi stam.'
lei era un membro della tribu' hitachi!

zaak '1-192/95 hitachi e.a-/commissie
annullamento dell'art 1, n.

commissie keurt overname van ibm’s vasteschijfbedrijf door hitachi goed
la commissione autorizza l’acquisizione da parte di hitachi del controllo dell’attività nel settore degli hard disk di ibm

lisa, je zal ons vertegenwoordigen, samen met het nobele hitachi volk.
lisa, tu rappresenterai noi e il nobile popolo hitachi.

hitachi denshi (europa) gmbh, met ingang van 27 januari 2005:
hitachi denshi (europa) gmbh a partire dal 27 gennaio 2005:

commissie keurt oprichting van gemeenschappelijke onderneming ondf.r gezamenlijke zeggenschap van hitachi en dupont goed
la commissione autorizza la creazione di una impresa comune soggetta al controllo congiunto di hitachi e dupont

b) hitachi denshi (europa) gmbh, met ingang van 27 januari 2005:
b) hitachi denshi (europa) gmbh a partire dal 27 gennaio 2005:

fiat neemt binnen de gemeenschap de vijfde plaats in. het produktassortiment van hitachi be strijkt niet alle marktsegmenten.
la fiat è al quinto po sto, mentre hitachi non è un produttore presente in tutte le linee di produzione.

de licentie van hitachi is exclusief voor de exclusieve markt van de gemeenschappelijke onderneming en niet-exclusief elders.
la licenza hitachi ha carattere esclusivo per il mercato esclusivamente riservato all'impresa co mune e carattere non esclusivo sugli altri mercati. si tratta di licenze perpetue e irrevocabili.