From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n-dealkylering en/ of hydroxylatie met de vorming van:
n-dealchilazione e/ o idrossilazione con formazione di:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
doxazosine wordt primair gemetaboliseerd via o-demethylatie en hydroxylatie.
la doxazosina è metabolizzata principalmente mediante o-demetilazione e idrossilazione.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pioglitazon wordt extensief door de lever gemetaboliseerd door hydroxylatie van alifatische methyleengroepen.
pioglitazone viene ampiamente metabolizzato dal fegato mediante idrossilazione dei gruppi metilenici alifatici.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
metabolisme pioglitazon wordt extensief door de lever gemetaboliseerd door hydroxylatie van alifatische methyleengroepen.
metabolismo pioglitazone viene ampiamente metabolizzato dal fegato mediante idrossilazione dei gruppi metilenici alifatici.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
biotransformatie de belangrijkste wegen van metabolisme die zijn geïdentificeerd bij gezonde personen zijn oxidatie en hydroxylatie.
biotrasformazione le vie metaboliche principali identificate nei soggetti sani sono l’ ossidazione e l’ idrossilazione.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
biotransformatie lornoxicam wordt grotendeels gemetaboliseerd in de lever, hoofdzakelijk tot het inactieve 5- hydroxylornoxicam door hydroxylatie.
disturbi generali e alterazioni nel sito di somministrazione non comuni:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
het wordt vooral gemetaboliseerd door middel van oxydatieve n-dealkylering en aromatische hydroxylatie met behulp van het enzym cytochroom p450 3a4.
il principale processo metabolico della cisapride si esplica attraverso il sistema enzimatico p450 cyp3a4; cisapride è ampiamente metabolizzata attraverso la n-dealchilazione ossidativa e l' idrossilazione aromatica.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
24 biotransformatie er zijn zeven belangrijke metabolieten geïdentificeerd; de metabole routes zijn glucuronidatie van pyridinestikstof, pyridine-n-oxidatie met en zonder 3’ -hydroxylatie aan de indaanring, 3’ -hydroxylatie van indaan, p-hydroxylatie van het fenylmethyldeel, en n-depyridomethylatie met en zonder 3’ - hydroxylatie.
biotrasformazione sono stati individuati 7 principali metaboliti e le vie metaboliche sono state identificate con la glicuronidazione dell’ azoto piridinico, la piridino-n-ossidazione con o senza l’ idrossilazione in posizione 3’ dell’ anello indanico, 3’ -idrossilazione dell’ indano, la p-idrossilazione della parte fenilmetilica e la n-depiridometilazione con o senza 3’ -idrossilazione.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: