Results for last hebben van translation from Dutch to Italian

die last hebben van...
-persone che hanno subito...

last hebben van licht.
fotosensibilita'?

zou ze last hebben van een déjà vu ?
la tua sidney sta avendo un déjà vu ?

jij lijkt last te hebben van afkickverschijnselen.
e sembra che tu stia per avere una crisi d'astinenza.

dat we last hebben van ongewenste intimiteiten?
che subiamo molestie sessuali?

we gaan alleen last hebben van wat uitlopers.
saremo colpiti solo di striscio.

waarom zouden zij last hebben van storingen?
perchè i romulani hanno problemi? la sonda non li ha analizzati.

- mooi. ik wil geen last hebben van je junglemuziek.
tanto meglio, non voglio restare sveglio per la vostra assordante musica della giungla.

hoe vaak moet je nog last hebben van zijn onrecht?
quante volte dovrai soffrire per le ingiustizie?

u kunt last hebben van een verlaging van het aantal
potrà manifestare una riduzione del numero di: piastrine, che potrebbe renderla più soggetto a formazione di lividi o sanguinamento senza evidente lesione (per esempio sanguinamento dell’intestino, dello stomaco, bocca e gengive, o sanguinamento cerebrale o del fegato). globuli rossi, che può causare anemia, con sintomi come affaticamento e pallore globuli bianchi, che può maggiormente predisporla ad infezioni o sintomi simil – influenzali.

ik denk dat we allemaal last hebben van de spanning.
immagino che avvertiamo tutti un po' di tensione.

tegelijkertijd kunt u last hebben van verhoging (koorts).
È possibile che siano accompagnati da temperatura elevata (febbre).

ik weet dat sommigen van jullie last hebben van faalangst.
so che alcuni di voi potranno accusare ansia da test.

als jullie last hebben van het licht, doe het dan uit.
se la luce vi infastidisce, fatela spegnere.

alleen dat jullie last hebben van die nieuwe bar verderop.
solo che voi ragazzi siete rimasti a secco per colpa del nuovo bar in fondo alla strada.

als president zijnde... zou ik geen last hebben van deze beperkingen.
come presidente non avrei queste limitazioni.

ik denk dat ik weet waarom jullie geen last hebben van cooperton.
penso di sapere perche' non avete piu' problemi con cooperton.

dat klopt, maar ik denk dat we last hebben van festiviteiten moeheid.
ma penso che stiamo soffrendo di affaticamento da feste.

de bevolking in dat gebied blijft dus last hebben van het probleem.
bowe quella regione è rimasto irrisolto.

ik weet dat jij, dan en onze zonen... veel last hebben van het verleden...
so bene com'e' tra te, dan e i nostri due ragazzi. c'e' molta storia dietro.