Results for littekenvorming translation from Dutch to Italian

littekenvorming
cicatrice

alopecia; littekenvorming
alopecia cicatriziale

littekenvorming op trommelvlies
cicatrizzazione della membrana timpanica

littekenvorming (door trauma)
cicatrizzazione (da trauma)

zoals brandmerken, littekenvorming, tatoeages.
tipo... cicatrici, marchi, tatuaggi... - mutilazione.

alopecia cicatricans [haarverlies met littekenvorming]
alopecia cicatriziale

door middel van brandmerken, littekenvorming, tatoeages.
attraverso dei marchi, delle cicatrici, dei tatuaggi.

littekenvorming op gewrichten en vlindervormige op het gelaat.
la signora hughes presenta... cicatrici alle giunture... e delle lesioni a farfalla sul viso.

en er is een hoop littekenvorming waar we door heen moeten.
- e c'e' un sacco di tessuto cicatriziale.

er kan ook bloeding, zweren, zwelling en littekenvorming zijn.
potrebbero comparire anche emorragie, ulcere, gonfiore e cicatrici.

het kan leiden tot ernstige en langdurende pijn evenals littekenvorming.
può causare dolore grave e di lunga durata insieme con prurito.

afsterven van huid en weefsel op de injectieplaats kan leiden tot littekenvorming.
le lesioni distruttive della cute e dei tessuti nella sede d’iniezione possono causare la formazione di cicatrici.

23 longbindweefselvermeerdering (littekenvorming en verdikking in de longen met kortademigheid).
23 • se manifesta o ha manifestato in passato segni di una polmonite interstiziale (gonfiore dei polmoni che causa tosse e difficoltà respiratorie) o fibrosi polmonare (cicatrizzazioni e ispessimenti nei polmoni che determinano fiato corto).

er is melding gemaakt van littekenvorming in de nieren waardoor de nierfunctie kan verminderen.
e’ stata riportata cicatrizzazione del rene che può causare ridotta funzionalità renale.

als er littekenvorming en hersenweefsel vast zit aan de binnenkant van het bot, we kunnen een corticale slagader afscheuren.
se ci sono tessuto cerebrale e cicatriziale attaccati al lato interno dell'osso, potremmo lacerare un'arteria corticale.

deze kan omvangrijk zijn, en zowel de spierfascie als het vetweefsel kunnen erbij betrokken zijn en daarom kan dit littekenvorming tot gevolg hebben.
questa può essere estesa e può interessare lo strato muscolare così come lo strato adiposo causando quindi la formazione di cicatrici.

dat samen met de littekenvorming op je nieren... de trauma van je hersenweefsel en de algemene zwakte van je lichaam... zou ik heli-skiën niet aanraden, mr wayne.
e' perche' non c'e' cartilagine nel ginocchio, nei gomiti e nelle spalle tra questo e la cicatrice nel rene, ci sono anche danni al tessuto cerebrale. e una minore stabilita' del corpo. le sconsiglio di fare eliski, sig. wayne.

chirurgische en medische verrichtingen zeer vaak voorkomende effecten: pijn, bloeding, pijn in het gezicht, littekenvorming, necrose van de mond, dysfagie, gezichtsoedeem.
effetti molto comuni: dolore, emorragia, dolore della faccia, cicatrici, necrosi della bocca, disfagia, edema della faccia.

het kan worden gebruikt bij patiënten met levercirrose (littekenvorming in de lever) en bij patiënten die ook zijn besmet met het humaan immunodeficiëntievirus (hiv).
può essere usato in pazienti con cirrosi epatica o in soggetti coinfettati dal virus dell’ immunodeficienza umana (hiv).

soms (kan bij minder dan 1 op de 100, maar meer dan 1 op de 1.000 patiënten voorkomen): ernstige infecties (inclusief longontsteking, diepe huidinfecties, gewrichtsinfecties, bloedvergiftiging en infecties op verschillende plaatsen), plaatselijke zwelling van de huid (angio-oedeem), laag aantal bloedplaatjes, netelroos (rode of bleke hogergelegen stukjes huid die vaak jeuken), psoriasis, uitslag, ontsteking van- of littekenvorming in de longen.
non comuni (possono verificarsi in meno di 1 paziente su 100 ma in più di 1 paziente su 1.000):infezioni gravi (compresa polmonite,infezioni profonde della pelle,infezioni articolari,infezioni del sangue e infezioni in vari siti);gonfiore localizzato della pelle(angioedema);ridotto numero delle piastrine nel sangue; orticaria (chiazze in rilievo di pelle rossa o chiara che spesso danno prurito); psoriasi, eruzione cutanea; infiammazione o cicatrizzazione dei polmoni.