Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en de notre-dame?
e notre dame?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hij zit op de notre dame.
va all'università di notre dame.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de klokkenluider van de notre dame
il gobbo dl notre dame
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quasimodo is van de notre dame.
quasimodo invece è il gobbo di notre dame.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de klokkenluider van de notre dame ?
ii gobbo di notre dame?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-de gebochelde van de notre dame.
- sono io, il gobbo di notre dame.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
is dat de notre dame daar beneden?
non è notre dame quella laggiù?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is de klokkenluider van de notre dame.
quello è il gobbo di notre dame.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quasimodo, de klokkenluider van de notre dame.
quasimodo, il gobbo di notre dame!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
volledig voor de notre dame, de hele handel.
giro completo al notre dame, e tutto il resto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoofdzakelijk dronken worden, pal voor de notre dame.
essenzialmente mi ubriacavo davanti a notre dame.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bange zigeuners werden verraden daar bij de notre dame
quattro gitani, una barca solcava le acque a notre dame...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
een kroning hoort in parijs, in de notre dame.
maledetti inglesi! dovremmo essere a parigi, a notre dame.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
diep in de nacht op een donkere kade nabij de notre dame
tutto è iniziato una notte sui moli vicino a notre dame...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aan de noordzijde van de notre dame staat een bronzen mijlpaal.
al lato nord di notre dame, c'e' un segno in bronzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'yankee doodle' en de notre dame die tegelijkertijd spelen.
"yankee doodle dandy" e "notre dame fight song" che suonano insieme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alle bruggen, de notre-dame... de dôme des invalides, de eiffeltoren...
tutti i ponti... notre dame... gli invalides... la tour eiffel...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kleeft aan jouw hand straks ook bloed van een kind op de trap van de notre dame?
ci aggiungereste anche il sangue di un bimbo innocente a notre dame.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
het oudste deel van de stad is het ile de la cité met zijn prachtige kathedraal, de notre dame.
per produrre il vino francese vengono usate 300 varietà di uve, coltivate per la maggior parte nel sud della francia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoor de klokken klokken, klokken klokken, klokken klokken, klokken klokken van de notre dame
ma chi è... chi è... chi è... chi è... ll mostro a notre dame.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: