Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anti-oncogenen
anti-oncogeni
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dan 20 oncogenen waarvan de genetische code is vastgesteld.
attualmente si conoscono oltre venti oncogeni il cui codice è stato identificato.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kras is één van de vaakst geactiveerde oncogenen in humane tumoren.
il gene kras è uno degli oncogeni attivati più di frequente nei tumori umani.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zo kent men op het ogenblik meer dan 20 oncogenen waarvan de genetische code is vastgesteld.
attualmente si conoscono oltre venti oncogeni il cui codice è stato identificato.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gemeenschap gesubsidieerde onderzoek betreft de activering van oncogenen, de rol van virussen en de omzetting in vitro van cellen na bestraling.
determinate dimensioni ha la proprietà di trasformare le cellule di un gruppo di tessuti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een verandering van de gastheerspecificiteit kan niet te voorziene gevolgen hebben; de problemen rond oncogenen en retrovirussen kunnen de bedreiging van de mens een nieuwe dimensie geven.
lejeune è convinto che una delle ragioni che spiegano i motivi per cui nei laboratori si impiegano embrioni umani, consiste nella loro assoluta economicità, al contrario degli embrioni animali che sono molto cari.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het onderzoek op het gebied van carcinogene virussen heeft het immers mogelijk gemaakt de rol van bepaalde oncogenen, genen die aan kanker ten grondslag liggen, in het licht te stellen. zo kent men op het ogenblik meer
la ricerca sui virus cancerogeni ha permesso, effettivamente, di evidenziare il ruolo di taluni oncogeni che possono trovarsi all'origine di un cancro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d ten slotte stelt de gemeenschap zich ten doel beter het fundamentele onderzoek te coördineren. het onderzoek op het gebied van carcinogene virussen heeft het immers mogelijk gemaakt de rol van bepaalde oncogenen, genen die kanker kunnen veroorzaken, in het licht te stellen.
la ricerca sui virus cancerogeni ha permesso, effettivamente, di evidenziare il ruolo di taluni oncogeni che possono trovarsi all'origine di un cancro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oncogeen-virustest positief
test per virus oncogeno positivo
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.