Results for onvergelijkbaarheid translation from Dutch to Italian

de resultaten lopen uiteen en er kunnen geen algemene conclusies worden getrokken wegens de onvergelijkbaarheid van de toegepaste methoden en de verschillende analyseniveaus.
i profili dei giovani partecipanti sono molto diversificati in termini di profili sul mercato del lavoro (disoccupati di lunga durata/disoccupati di breve durata/apprendisti), che in termini di qualifica o esperienza di lavoro.

dat is van belang, aangezien de kritiek van het parlement op het modelpro­ject het feit gold dat de onvergelijkbaarheid van verza­melde gegevens volledige en adequate analyse van de verkregen informatie heeft verhinderd.
a parere deha commissione, tali misure costituiscono un insieme coerente ed efficace che può dare un contributo di rihevo per ridurre le difficoltà derivanti dalla situazione particolare di tali isole.

( 4 ) het gevaar van onvergelijkbaarheid is groot wanneer kosten van diensten die in een percentage van de transactiewaarde worden uitgedrukt , worden uitgesloten .
degli oneri espressi in proporzione al valore dell' operazione può in notevole misura la comparabilità dei dati ;

de visserijsector is in mijn eigen land, en in europa in het algemeen, onvergelijkbaar met welke andere commerciële en economische activiteit dan ook.
nel mio paese, e in europa in generale, l'industria della pesca ha caratteristiche diverse dalle altre attività economiche e commerciali.