Results for onverzettelijk translation from Dutch to Italian

onverzettelijk
irremovibili

wees onverzettelijk.
sii piu' spregiudicata.

ik ben onverzettelijk.
non mi muovo.

- streng, onverzettelijk.
severo, inflessibile.

de jedi is onverzettelijk.
lo jedi non cede.

ik sta hier vastberaden en onverzettelijk.
io rimarro' risoluta e inflessibile.

daar is hij onverzettelijk in. o ja?
- è un punto importante per mio padre.

de goeien zijn onverzettelijk en trouw.
i buoni sono sempre coraggiosi e sinceri.

de europese unie moet zich onverzettelijk tonen.
l’ unione europea deve mostrarsi ferma.

ze is totaal onverzettelijk over dit soort dingen.
rompe un sacco su queste cose.

ja en ik ben bang dat ik over dat onderwerp onverzettelijk ben.
si', sono irremovibile in materia.

dat je zo onverzettelijk en dapper vecht tegen een krokodil.
hai combattuto con il coccodrillo con decisione e coraggiosamente.

alleen als laatste toevlucht, wanneer haar tegenstanders onverzettelijk zijn.
solo in ultima istanza, quando gli uomini che le si oppongono sono particolarmente intransigenti.

en onverzettelijk hun best om ervoor te zorgen dat hier wat gebeurt.
vorrei porre anche una domanda concreta alla signora ministro.

tegelijkertijd neemt de commissie een onverzettelijk standpunt in tegen piraterij.
pertanto compie un’azione di sensibilizzazione sulle questioni inerenti ai dpi, fornisce sostegno alle imprese, soprattutto le pmi, per trarre il massimo vantaggio dalla proprietà intellettuale e adotta una posizione ferma contro la pirateria.

als deze in het gedrang kwamen, was u vastberaden, zelfs onverzettelijk.
la domanda classica che si rivolge a un membro uscente è: che cosa farà dopo?

de koning is er onverzettelijk tegen en is nu meer geneigd naar de keizer...
il re sembra irremovibile a riguardo. dato che sembra sempre piu' orientato a stringere una nuova alleanza con l'imperatore.

dokter brennan was er nogal onverzettelijk over dat alles af was, voor haar terugkomst.
la dottoressa brennan e' stata categorica sul fare tutto prima del suo ritorno.

wij moeten ons onverzettelijk opstellen tegenover strijdende partijen, geweld is al tijd uit den boze.
sarei molto contento se lei, in veste di presidente del consiglio, trovasse una risposta positiva a questo proposito.

anderzijds zijn sommige regeringen onverzettelijk gebleven en geen millimeter dichter bij het standpunt van het parlement gekomen.
d'altro lato, alcuni governi sono rimasti intransigenti e non hanno fatto il benché minimo gesto verso il parlamento.