Results for ouïes de compensation translation from Dutch to Italian

conventions de compensation 1 .
conventions de compensation 1 .

additif 1 conventions de compensation 1 .
additif 1 conventions de compensation 1 .

lo que sea, no es de por aquí.
qualunque cosa sia, non è di queste parti.

additif 2 transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
additif 2 transactions non soumises à une convention de compensation 1 .

annexe 1 à la convention-cadre de compensation conventions de compensation 1 .
annexe 1 à la convention-cadre de compensation conventions de compensation 1 .

kijk es... de tong wordt ingedrukt naar de tanden.
guarda la... lingua e' schiacciata contro i denti.

lo que sea, no es de por aquí. ¿posición?
qualunque cosa sia, non è di queste parti.

de gewenste taalversie aankruisen: es de en fr it nl
i descrittori utiliz­zali provengono dal thesaurus della biblioteca, a sua volta basato sul macro­thesaurus dell'ocse.

la présente convention complète les conventions antérieures de compensation conclues antérieurement entre les parties ;
la présente convention complète les conventions antérieures de compensation conclues antérieurement entre les parties ;

additif 2 à la convention-cadre de compensation transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
additif 2 à la convention-cadre de compensation transactions non soumises à une convention de compensation 1 .

2.4 la présente convention complète les conventions antérieures de compensation conclues antérieurement entre les parties ;
2000o0001 --- it --- 15.03.2006 --- 004.001 --- 13 ▼b 2.4 la présente convention complète les conventions antérieures de compensation conclues antérieurement entre les parties ;

u moet een aanvraag indienen bij het kinderbijslag fonds (caisse de compensation) waarbij uw werkge-
le domande di indennità di nascita vanno inoltrate all'amministrazione comunale del luogo di residenza. za.

2000o0001 --- nl --- 15.03.2006 --- 004.001 --- 15 ▼b additif 1 conventions de compensation
2000o0001 --- it --- 15.03.2006 --- 004.001 --- 15 ▼b additif 1 conventions de compensation

75-110 -es -de, dk, se, uk -cy, el, mt -
75-110 -es -de, dk, se, uk -cy, el, mt -

2006o0028 --- nl --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 15 ▼b appendice 1 conventions de compensation 1 .
2006o0028 --- it --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 15 ▼b appendice 1 conventions de compensation 1 .

les dispositions du présent additif s' appliquent aux transactions conclues entre les parties qui ne sont pas effective ­ ment soumises à une autre convention de compensation .
les dispositions du présent additif s' appliquent aux transactions conclues entre les parties qui ne sont pas effective ­ ment soumises à une autre convention de compensation .

beschikbaar in het es, de en en. auteur: (oceanlaw information and consultancy services)
esiste in es, de e en. autore: (oceanlaw information and consultancy services)

5 controles met betrekking tot de beheers- en controlesystemen voor deprogrammaperiode 20002006 (es, de, pt);
laprocedura di selezione e la firma del contratto è stata portata a termine agli inizi del2003.

annex 2b raamverrekeningsovereenkomst( „convention-cadre de compensation") naar frans recht( voor gebruik met tegenpartijen met rechtspersoonlijkheid in frankrijk;
allegato 2b accordo-quadro di compensazione regolato dal diritto francese( ad uso delle controparti con sede legale in francia;

2000o0001 --- nl --- 15.03.2006 --- 004.001 --- 16 ▼b additif 2 transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
2000o0001 --- it --- 15.03.2006 --- 004.001 --- 16 ▼b additif 2 transactions non soumises à une convention de compensation 1 .