Results for parenthese translation from Dutch to Italian

mag ik als kleine parenthese even mijn voorzitterschap laten voor wat het is, mevrouw de voorzitter en er voor de goede orde met name de heer kofoed op wijzen dat de
credo che urga una decisione in merito a questa istituzione, come peraltro spero moltissimo, al pari del commissario christophersen, che il consiglio, la commissione e il parlamento possano dirsi l'un l'altro — e trovo ciò anche estremamente importante per l'occupazione —: dobbiamo ora risolvere gli ultimi problemi giuridici residui per quanto riguarda i grandi fondi strutturali, che nonostante tutto comportano una capacità economica poten-

na dit verband te hebben vermeld als parenthese bij het begin van het antwoord op de aanvullende vraag zou ik erop willen wijzen dat het in de bedoeling ligt van de commissie om alle bestaande import- en exportrestricties van en naar niet-lid-staten te toetsen vanuit het oogpunt van de voltooiing van de binnen markt en dat deze kwestie algemene aandacht krijgt.
va detto che que sta priorità resta troppo spesso verbale, tanto a bruxelles quanto negli stati membri: risoluzioni, relazioni, progetti di legge si susseguono, ma le misure concrete sono insufficienti per migliorare la bilancia commerciale e frenare la deforestazione, che sta raggiungendo livelli allarmanti.