Results for perversiteit translation from Dutch to Italian

perversiteit
perversione

het is pure perversiteit.
È pura perversione.

wat is mijn perversiteit?
qual É la mia perversione?

perversiteit. ik weet het niet.
- perversione... non lo so.

wonderland en perversiteit, toch?
paese delle meraviglie e perversione, giusto?

van welke perversiteit hou jij?
che tipo di perversioni hai?

ik denk dat dat een perversiteit is.
per me questa è un'aberrazione.

ik geloof dat dit de perversiteit in zich is.
per quanto riguarda la politica ambientale, sono d'accordo.

homoseksualiteit... is een perversiteit tegen de wil van god.
omossessualita'... e' una perversione contraria alla volonta' di dio.

perversiteit: 'een menselijke verlangen naar zelfkwelling'.
perversita' : "l'umana sete di auto-tortura." e.a.poes

getypeerd als karakteristiek voor de perversiteit van de menselijke geest.
la quantità totale di mine nascoste per terra è spaventosa e vi se ne aggiungono continuamente delle nuove.

doen alsof je zijn vriend bent en hem dan die perversiteit tonen.
stavi facendotelo amico solo per mostrargli quella depravazione.

ik wilde onze hoge tolerantie... voor overspel en perversiteit daarvoor danken.
oh, stavo per dare il merito alla nostra elevata tolleranza all'adulterio e alla perversione.

het woord 'corruptie' wordt vaak gedefinieerd, als morele perversiteit.
la parola "corruzione" è spesso definita come una perversione morale.

de tweede perversiteit, de interne duitse finanzausgleich, is van een andere aard.
il secondo aspetto assurdo, il finanzausgleich tedesco, è di natura diversa.

wel... 'tenebrae'handelt over perversiteit en het maatschappelijk effect ervan.
(ridendo) me lo concedono un paio di volte l'anno, quindi... va bene. certo.

alsjeblieft, het was jouw onverzadigbare perversiteit, die ze daar in eerste instantie heeft ingedaan.
ma per piacere, è la tua insaziabile perversione.

tenslotte mag ik nog wijzen op de perversiteit van de tabaksexportsubsidies waar de europese unie zich voor zou moeten schamen.
vorrei, infine, ricordare anche l'assurdità dei sussidi all'esportazione di tabacco, di cui l'unione europea dovrebbe vergognarsi.

als u hem straft, vertel ik iedereen uw favoriete perversiteit. u zou de laatste zijn die die kent.
a tutti la vostra perversione preferita... voi sareste l'ultima a conoscerla.

hij heeft het over de polymorfe perversiteit van een kind. daarmee bedoelt hij dat in een kind alle perversiteiten aanwezig zijn.
parla della disposizione perversa polimorfa del bambino, ovvero che in un bambino esiste ogni tipo di perversione.