Results for potentiometer translation from Dutch to Italian

potentiometer
potenziometro

draaibare potentiometer
potenziometro rotativo

inductie-potentiometer
potenziometro induttivo

instelschakeling met potentiometer
circuito di polarizzazione potenziometrico

referentie potentiometer nul.
riferimento potenziometro zero.

digitaal bestuurde potentiometer
potenziometro controllato numericamente

micro-elektronische potentiometer
potenziometro microelettronico

potentiometer met gegoten spoor
potenziometro a pista stampata

elektronische potentiometer <PROTECTED> 4-<PROTECTED>/270°
potenziometro elettronico <PROTECTED> 4-<PROTECTED>/270°

rechtlijnige potentiometer met 3 elementen
potenziometro rettilineo a tre elementi

versterker voor op standaard met twee versterkte uhf ingangen, regelbaar met een potentiometer.
amplificatore da palo, con due ingressi uhf amplificati, regolabili da un potenziometro.

de knop van de potentiometer dient voor het inschakelen van het licht en het daarna regelen van de lichtintensiteit.
il bottone del potenziometro permette di accendere e quindi di regolare l'intensità luminosa.

controleer of de potentiometer afstellen snelheid band, op de bedieningsconsole, op de gewenste waarde is afgesteld.
controllare che il potenziometro regolazione velocita' nastro, posto sul pulpito di comando, sia regolato al valore desiderato

breng de elektroden van de potentiometer (5.1) in het be­kerglas met de te titreren oplossing.
aggiungere quindi 30 mi della solu­zione di acido ortofosforico (4.5) e titolare secondo le modalità specificate al punto 7.4.1.1, a partire da « sempre agitando... »

een variant is de controle met een resistieve potentiometer: de variatie geschiedt tussen een vooraf ingesteld minimum en maximum.
una variante è il controllo con un potenziometro resistivo: la variazione avviene tra un minimo e un massimo preimpostato.

potentiometer met zilverindicatorelektrode en calomelreferentie-elektrode, gevoeligheid 2 mv, meetgebied -500 tot ± 500 mv.
potenziometro con elettrodo indicatore d'argento ed elettrodo di riferimento al calomelano; sensibilità 2 mv (potenziale da -500 a +500 mv).

volg de titratie met de potentiometer; het einde van de titratie wordt aangegeven door een plotselinge toename van de potentiaal met ten minste 100 mv.
seguire le indicazioni del potenziometro: la titolazione è terminata quando si osserva una improvvisa variazione di poten­ziale di almeno 100 mv.

in plaats van een afsmeter kan ook een potentiometer 0-10 <PROTECTED>, worden gebruikt, die het luik handmatig plaatst afhankelijk van de vereisten.
in alternativa ad un regolatore può essere utilizzato un potenziometro, 0-10 <PROTECTED>, che posizioni manualmente la serranda in funzioni delle proprie esigenze.

breng de elektroden van de potentiometer (5.1) in het bekerglas en roer de oplossing, bij voorkeur met een magnetische roerder.
immergere gli elettrodi del dispositivo potenziometrico (5.1) nel bicchiere ed agitare la soluzione, di preferenza con un agitatore elettromagnetico.

de filters worden gezamenlijk geëxtraheerd met zoutzuur en een oplossing van natriumcitraat. de verkregen oplossing wordt geanalyseerd in een potentiometer voorzien van een specifieke fluoride-elektrode.
il campione viene trattato con una miscela di acido cloridrico e di acido nitrico concentrati a caldo, viene diluito con acqua deionizzata e la soluzione risultante viene analizzata con plasma accoppiato induttivamente-spettroscopia di emissione atomica (icp-aes).