Results for proliferatievraagstukken translation from Dutch to Italian

het voorstel heeft niet betrekking op non-proliferatievraagstukken, noch op controles op de export van nucleaire stoffen, waarvoor nieuwe voorstellen zullen worden ingediend.
— la ristrutturazione delle imprese interessate; — la formazione e la riorganizzazione del personale di dette imprese;

de regionale seminars zullen ook dienen als fora voor de bespreking van ontwapenings- en non-proliferatievraagstukken, waaronder salw: munitie, tussenhandel en markeren en traceren.
i seminari regionali funzioneranno altresì come forum di discussione sulle questioni del disarmo e della non proliferazione, salw comprese: munizioni, intermediazione, marcatura e rintracciamento.

deze factoren tezamen verklaren waarom de transatlantische samenwerking zelfs op het dieptepunt van de recente crisis omtrent irak op de meeste belangrijke terreinen heeft standgehouden, of het nu gaat om de balkan, het vredesproces in het midden-oosten, de strijd tegen het terrorisme of het non-proliferatievraagstuk.
questi fattori, considerati nel loro complesso, spiegano il motivo per cui, persino nel momento peggiore della recente crisi irachena, la cooperazione transatlantica è proseguita sulla maggior parte delle questioni principali, che si trattasse dei balcani, del processo di pace in medio oriente, della lotta al terrorismo o della non proliferazione.