Results for recreatiegebied translation from Dutch to Italian

recreatiegebied
area attrezzata

recreatiegebied in de nabijheid van de steden
impianti ricreativi e di diporto facilmente raggiungibili

in de nabijheid van de stad gelegen recreatiegebied
centro ricreativo in vicinanza delle città

het donaugebied is een populair regionaal recreatiegebied.
l’area del danubio è un’area ricreativa molto apprezzata dagli austriaci.

755 756 371 jacht, landbouwbeleid, landbouwgebied, recreatiegebied
ms 132 circolazione delle merci armonizzazione doganale.

senegal, visserijovereenkomst, zeevisserij liotelindustrie. recreatiegebied, toerisme
632 633 331 donna, prostituzione, violenza ammissione temporanea, negoziato, territorio doganale, trasporto merci armonizzazione doganale, codifica, formalità di dogana, trattamento dei dati

ga kijken bij een slachtoffer van mishandeling bij het hahn recreatiegebied.
a36. raggiungete una vittima di aggressione presso il parco hahn.

geen alcohol, geen drugs in dit gebouw of op het recreatiegebied buiten.
qui non ci sono droghe o alcolici. ne' nell'edificio ne' nel giardino.

588 minder begunstigd gebied bejaarde, recreatiegebied, sociaal beleid, toerisme
743 diritti della donna, organizzazione delle nazioni unite

256 274 995 toeristische infrastructuur recreatiegebied, regionaal beleid, toerisme, vrije tijd
parlamento europeo, spese di funzionamento bilancio comunitario, risorse proprie feaog garanzia, fondo ce, regolamento finanziario, risorse preprie

het terrein bevindt zich buiten de stad in het bos en is een frequentbezocht recreatiegebied geworden.
l’impianto è situato fuori città nel bosco ed è divenuto un sito ricreativo molto visitato.

1107 1154 1156 513 gezondheidstoezicht, informatie recreatiegebied jacht, landbouwbeleid, landbouwgebied, schepping van werkgelegenheid
475 centrale nucleare, incidente nucleare, inquinamento radioattivo, sicurezza pubblica energia nucleare, politica sanitaria, programma di ricerca, sicurezza nucleare protezione delle minoranze gruppo etnico, minoranza nazionale, politica sociale

6­ 169 6­ 187 gegevensverwerking, speerpunttechnologic, telecommunicatie, verslag over de werkzaamheden hotclindustric. recreatiegebied, toerisme
9-182 9- 183 industria della pesca, peschereccio, sorveglianza del mercato radiotrasmissioni, ravvicinamento delle legislazioni, televisione, televisione via cavo ravvicinamento delle legislazioni, sicurezza stradale, veicolo a motore

de kust van fylde is altijd een geliefd recreatiegebied voor de industriële werknemers uit mijn kieskring, lancashire east geweest.
la mia opinione è che la relazione, come ora si presenta, se le raccomandazioni saranno attuate, riuscirà a far funzio-

584 jacht bescherming van de fauna, harmonisatie van de wetgevingen landbouwbeleid, landbouwgebied, recreatiegebied, schepping van werkgelegenheid
611 industria delle telecomunicazioni, informazioni commerciali, telematica, trattamento dei dati industria delle telecomunicazioni, norma europea, sistema di comunicazione, telematica industria di trasformazione, programma di ricerca, ricerca e sviluppo, ricerca industriale

506 101 104 gemeenschappelijk vervoersbeleid, internationaal vervoer over de weg, vrij verrichten van diensten recreatiegebied communautaire activiteit, hotclindustric, toerisme
548 923 amianto, inquinamento, protezione dell'ambiente anziano, attrezzature collettive, handicappato, trasporto cooperazione tecnica, impresa europea, politica dei trasporti, trasporto ferroviario diritto di stabilimento, istituto finanziario, libera prestazione di servizi diritto di stabilimento, istruzione paramedica, libera professione, professione paramedica disastro, ricerca medica, sanità pubblica, sicurezza sociale viaggiatori

al deze uitgaven zijn inclusief kleine reparaties en regelmatig onderhoud van gebouwen en inrichtingen die specifiek voor bovengenoemde faciliteiten en diensten op sociaal, cultureel en recreatiegebied zijn bestemd.
tutte queste spese comprendono piccole riparazioni e il mantenimento ordinario di edifici e strutture dedicate ad attività sociali culturali o a servizi e strutture di svago (cfr. elenco qui sopra).

een voorbeeld hiervan is de lokatie van de voormalige stortplaats bij spaarnwoude. na de sluiting van de stortplaats werd deze lokatie omgevormd tot een recreatiegebied met de volgende faciliteiten:
un esempio è dato dalla vecchia discarica situata nella zona di spaarnwoude. dopo la chiusura, il sito è stato riconvertito in un'area ricreativa dotata delle seguenti infrastrutture:

6-95 6-229 horloge anti-dumpingwetgeving, ussr hotelindustrie communautaire activiteit, recreatiegebied, toerisme geluidsniveau, machine, norm
6- 111 intervento finanziario feaog garanzia, mercato agricolo, politica agricola comune

1112 1128 communautair beleid, economische ontwikkeling, europese beweging, toeristisch beleid hotelindustrie, recreatiegebied regionaal beleid, vaart op de binnenwateren, vervoer over binnenwateren, vervoerbeleid
1012 tecnologia dell'informazione comunicazione vìa satellite, politica dei trasporti, trasformazione