Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bijzonder schrijnende situaties
situazioni particolarmente difficili
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit zijn schrijnende voorbeelden, begoen, meimann en vele anderen.
woltjer (s). — (nl) signor presidente, vorrei innanzitutto congratularmi con il relatore per il suo ottimo lavoro e per la sua disponibilità a collaborare con altri gruppi evitando polemiche e adoperandosi per giungere ad una posizione comu ne. ce ne rallegriamo molto.
de rechten van de mens worden geschonden door folteringen, verdwijningen, maar ook door schrijnende armoesituaties.
i diritti dell'uomo vengono violati con la tortura, con la sparizione delle persone, ma anche da agghiaccianti situazioni di povertà.