Results for steenslag translation from Dutch to Italian

steenslag
pietre frantumate

fijn steenslag
pietrisco

gepenetreerd steenslag
massicciata per penetrazione

afstrooien met steenslag
spargimento di graniglia

met calciumchloride behandeld steenslag
pietriscata trattata con cloruro di calcio

grind, zand, steenslag en aggregaten
ghiaia, sabbia, pietrisco ed aggregati

steenslag van hardsteen - voor het maken van
pietre da taglio

steenslag met dunne omhulling dun omhuld steenslag
pietrischetto leggermente catramato

kalksteen (excl. steenslag van kalksteenaggregaat en kalksteenblokken)
pietre calcaree (escl. gli inerti calcarei frantumati e le pietre calcaree tagliate)

steenslag van hardsteen - voor betonberei-ding - voor wegenbouw
- strati di fondazione e manti stradali

dolomiet, niet gebrand noch gesinterd (excl. steenslag van dolomietaggregaat)
dolomite non calcinata (escl. gli inerti di dolomite frantumati)

op het oppervlak mag op geen enkele wijze extra steenslag worden aan­gebracht.
il ghiaino usato nella miscela deve essere lavato. non si può aggiungere sulla superficie altro ghiaino.

steenslag voor de vervaardiging van beton, voor de wegenbouw en voor ander gebruik in de bouw
pietre frantumate per calcestruzzo, massicciate stradali ed altre costruzioni

bitumineuze mengsels op basis van natuurlijk of kunstmatige steenslag en bitumen of natuurlijk asfalt als bindmiddel
conglomerati bituminosi realizzati con aggregati naturali o artificiali e legante bituminoso o di asfalto naturale

er moet gebruik gemaakt worden van steenslag (met een breukvlakper­centage van 100 %) afkomstig van een materiaal met een grote breuk­vastheid.
il ghiaino deve essere sminuzzato (100 % delle superfici sminuzzate) ed essere costituito di materiale con un'elevata resistenza alla frantuma­zione.

tyfoons en hun bedieningssystemen moeten zover mogelijk beschermd worden tegen beschadiging en blokkering door steenslag, stof, sneeuw, hagel of vogels.
le trombe e i relativi sistemi di comando devono essere protetti, per quanto possibile, da urti e conseguenti ostruzioni causate da oggetti che possono essere presenti nell'aria quali detriti, polvere, neve, grandine o uccelli.

granulaat, steengruis, steenpoeder, keien, grind, split en steenslag, steenmengels, zand-grindmengsels en andere aggregaten
granulati, graniglia, sabbia di frantoio, ciottoli, ghiaia, breccia e pietrischetto, miscele di pietra, sabbia ghiaiosa ed altri aggregati

er zijn geen voorschriften voor proeven met het oog op de goed keuring van de materialen waaruit de opspatafschermingen zijn gemaakt, met name om te testen of deze bestand zijn tegen zanden steenslag en om de duurzaamheid ervan te beproeven.
«proposta di direttiva del consiglio che modifica la direttiva 79/695/cee relativa all'armonizzazione delle procedure di immissione in libera pratica delle merci» [com (89) 385 def., syn 216]

het aantal rendabele vindplaatsen van materiaal voor de productie van mortel of beton (grint, kiezelzand, steenslag…) in groot-brittannië en ierland wordt steeds kleiner.
«i giacimenti economicamente sfruttabili di materiali destinati alla fabbricazione di malta o cemento (ghiaia, sabbia, pietrisco) si fanno sempre più rari in gran bretagna e irlanda.

bedekkingsmateriaal (in het bijzonder dakbedekking) op rollen, in platen of in bladen, eventueel in bijzondere vorm gesneden (zoals%quot% shingles%quot% of%quot% schindels%quot%) , bestaande uit een drager van viltpapier of van vilt karton, die -al dan niet na impregneren met asfalt (of een soortgelijk produkt) -aan beide zijden is bedekt met een laag asfalt (of een soortgelijk produkt) , dan wel daarmede geheel is omgeven, ook indien dit bedekkingsmateriaal is bestrooid met minerale stoffen (zand, steenslag, enz.) of aan één zijde is bedekt met een dunne laag metaal (in het bijzonder koper of aluminium) , wordt in het gemeenschappelijk douanetarief ingedeeld onder:
gli articoli di rivestimento (per tetti, in particolare) presentati in rotoli o sotto forma di lastre o di fogli, eventualmente tagliati in modo particolare (quali gli " shingles " o " bardeaux ") , costituiti da un supporto di carta o cartone feltro, impregnato o non di asfalto o di prodotti simili, ma ricoperto sulle due facce da uno strato di tali materie o annegato nelle medesime materie, anche rivestiti di sostanze minerali (sabbia, frammenti di ardeasia, di pietre, ecc.) , oppure, su una delle loro, facce, di un sottile foglio di metallo (rame o alluminio, in particolare) , rientrano nella seguente voce della tariffa doganale comune: