From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
note for guidance on comparability of medicinal products containing biotechnology-derived proteins as drug substance
note for guidance on comparability of medicinal products containing biotechnology-derived proteins as drug substance
laat men nu eindelijk eens beseffen dat het geen tactiek, maar substance is en dat wij bereid zijn concessies te doen.
lasciamo che ci si renda conto alla fine che qui non è questione di tattica ma di sostanza e che siamo disposti a fare concessioni.
aprepitant is een selectieve antagonist met hoge affiniteit voor de humane substance p neurokinin 1 (nk1)-receptoren.
l’ aprepitant è un antagonista della sostanza p umana, selettivo ad alta affinità per i recettori nk1 (neurochinina 1).
richtsnoertitel definition of a new biological active substance in terms of active, passive immunity and immunomodulators which then constitute a new active ingredient
titolo delle linee guida definition of a new biological active substance in terms of active, passive immunity and immunomodulators which then constitute a new active ingredient
aprepitant is een selectieve antagonist met hoge affiniteit voor de humane substance p neurokinin 1 (nk1) - receptoren.
il contributo di fosaprepitant agli effetti antiemetici globali non è stato ben definito, ma non può essere escluso un contributo transitorio durante la fase iniziale aprepitant è un antagonista della sostanza p umana, selettivo, ad alta affinità per i recettori nk1 (neurochinina 1).
maar als u uw cheques uitschrijft, zou ik willen vragen ze te richten naar 'the national foundation for substance abuse.'
in ogni modo, quando firmerete i vostri assegni, vorrei che li scriveste a nome della fondazione nazionale dell'abuso di sostanze.
verscheidene in vitro proeven hebben aangetoond dat maropitant zich selectief bindt aan de nk1 receptor met een dosis-afhankelijk functioneel antagonisme van de substance p activiteit.
numerose prove in vitro hanno dimostrato che il maropitant si lega selettivamente ai recettori nk1 con antagonismo funzionale dose-dipendente nei confronti dell’attività della sostanza p.
kan de commissie meedelen wat precies moet worden verstaan onder „style" en „substance" in deze aangelegenheid?
l'obiettivo della politica strutturale europea consiste nel contribuire ad uno sviluppo regionale duraturo.
maropitant is een neurokinine 1 (nk1) receptor antagonist en werkt door inhibitie van substance p, een neuropeptide uit de tachykinine familie, in het czs.
il maropitant è un antagonista del recettore neurochinina 1 (nk1) che agisce inibendo il legame della sostanza p, un neuropeptide della famiglia delle tachichinine.
efsa scientific report (2005) 55, 1-76, conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance thiodicarb.
efsa scientific report (2005) 55, 1-76, conclusion regarding the peer review of peticide risk assessment of thiodicarb.
aangezien angiotensine ii-antagonisten geen effect hebben op ace en geen potentiëring van bradykinine of “ substance p” teweegbrengen, is het onwaarschijnlijk dat ze hoest veroorzaken.
22 potenziamento della bradichinina o della sostanza p, è poco probabile che gli antagonisti dell’ angiotensina ii siano associati a tosse.
conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance abamectin (afgerond op 29 mei 2008).efsa scientific report (2008) 138.
conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance abamectin (versione definitiva adottata il 29 maggio 2008).efsa scientific report (2008) 138.
efsa scientific report (2006) 71, 1-89, conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance captan (afgerond op: 24 april 2006).efsa scientific report (2006) 70, 1-78, conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance folpet (afgerond op: 24 april 2006).efsa scientific report (2006) 69, 1-78, conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance formetanate (afgerond op: 24 april 2006).efsa scientific report (2006) 79, 1-82, conclusions on the peer review of methiocarb (afgerond op: 12 mei 2006).
rapporto scientifico efsa (2006) 71, 1-89, conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance captan (ultimato: 24 aprile 2006).rapporto scientifico efsa (2006) 70, 1-78, conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance folpet (ultimato: 24 aprile 2006).rapporto scientifico efsa (2006) 69, 1-78, conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance formetanate (ultimato: 24 aprile 2006).rapporto scientifico efsa (2006) 79, 1-82, conclusions on the peer review of methiocarb (ultimato: 12 maggio 2006).