From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uw mobiele-telefoonprovider kan extra kosten in rekening brengen voor gebruik van het internet via uw mobiele telefoon.
l'utilizzo di internet tramite telefono cellulare può comportare l'applicazione di tariffe aggiuntive a seconda dell'operatore.
neem hiervoor contact op met uw internet- of mobiele-telefoonprovider om te zien of zij een service voor 'e-mail naar sms' bieden.
per ricevere un avviso sul cellulare, contatta il tuo provider internet o di telefonia cellulare per verificare se offre il servizio di posta elettronica mediante sms.
als u een sms-waarschuwing op uw mobiele telefoon wilt ontvangen wanneer er beweging is gedetecteerd, moet u een internetprovider of mobiele-telefoonprovider hebben die 'e-mail naar sms' ondersteunt.
per ricevere un avviso sms sul cellulare ogni volta che viene rilevato un soggetto in movimento, è necessario che il tuo provider internet o di telefonia cellulare offra il servizio di "posta elettronica mediante sms".