Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnia vincit amor.
"omnia vincit amor":
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tempus fugit.
- "tempus fugit". - (in francese) che vengano tempi migliori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eén, tempus fugit.
uno... "tempus fugit"... il tempo vola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
meneer west, tempus fugit.
signor west? tempus fugit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quod tempus fugit, restituere tempore.
quod tempus fugit... restituere tempore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
tempus fugit, daar moest ik aan denken.
tempus fugit, mi è venuto in mente.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
aangename kennismaking, mr. brattigan. tempus fugit.
e' un piacere conoscerla, signor brattigan, ma temps fgít.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wilde een half uur geleden al gaan. tempus fugit.
e ho detto "andiamo" mezz'ora fa, percio' forza, tempus fugees.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maar wat heeft het' tempus fugit? ermee te maken?
ma che cosa c'entra" tempus fugit"?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quality over quantity (qoq) releases sleepy hollow s02e18: 'tempus fugit' vertaling: skip squashy06 controle:
sleepy hollow season 02 episode 18 "tempus fugit"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maar ik wil u er ook op wijzen dat het vandaag 14 februari is, valentijnsdag, de dag van de liefde dus: ik zou graag willen dat wij ons vandaag lieten leiden door een beroemd vers van vergilius: „omnia vincit amor et nos cedamos amori", dat betekent: „de liefde overwint alles; laten ook wij ons dan aan de liefde onderwerpen".
abbiamo firmato un accordo bilaterale che non è stato neanche ratificato dal canada. nonostante ciò, al momento di comprare il canada apre le sue acque assegnando quote per acquistare voti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting