Results for verklaring van erfrecht en executele translation from Dutch to Italian

verklaring van
dichiarazione

verklaring van 1979
dichiarazione sulle misure commerciali prese ai fini della bilancia dei pagamenti

(verklaring van de
• interrogazione n.

- verklaring van bp.
- dichiarazione della bp.

verklaring van ongehuwdheid
certificato di stato libero

verklaring van principes.
oichiarazione programmatica. - che?

verklaring van bulgarije:
dichiarazione della bulgaria:

- verklaring van principes.
- oichiarazione programmatica.

bewijs van de hoedanigheid van erfgenaam: de europese verklaring van erfrecht
prove della qualità di erede: il certificato di eredità europeo

daarom moet de invoering van een “europese verklaring van erfrecht” worden overwogen.
in questa prospettiva occorre prevedere la creazione di un “certificato di eredità europeo”.

ze had een probleem met erfrecht en liet conrad mij bellen.
un paio di mesi fa ha avuto bisogno di un avvocato e conrad mi ha chiamato.

3.3 het comité kan zich vinden in de in het communautaire haagse programma voorgestelde "europese verklaring van erfrecht" en de invoering van een registratiestelsel voor testamenten.
3.3 il comitato sostiene il programma comunitario dell'aia per quanto concerne la previsione di un "certificato di eredità europeo" e di un sistema di registrazione dei testamenti.

- middelen om op europees niveau tot vereenvoudiging te komen: verklaringen van erfrecht en registratie van testamenten.
- gli strumenti di semplificazione a livello europeo: certificati di eredità, registrazione dei testamenti.

groep van deskundigen inzake de vermogensrechtelijke gevolgen van het huwelijk en andere vormen van samenleven, erfrecht en testamenten in de europese unie
gruppo di esperti sugli effetti patrimoniali del matrimonio e di altre forme di unione, sulle successioni e sui testamenti nell'unione europea

verklaringen van belanghebbenden
argomentazioni delle parti interessate

verklaringen van griekenland (
assegni familiari ; assegni per figli a carico versati ai titolari di pensione o dl rendita ; assegno di tutela.

verklaringen van griekenland ( )
decisioni del consiglio e dichiarazioni degli stati membri

wij willen geen uniform erfrecht en geen uniform personenrecht, maar de spanjaarden moeten hun eigen zakelijk recht en de duitsers hun eigen zakelijk echt en hun erfrecht houden.
in catalogna, il mio paese, o nel paese basco, ad esempio, molti giovani rifiutano di fare il servizio militare in un esercito che considerano un esercito di occupazione.

en wanneer bij de verdeling verwanten (zonder erfrecht) en wezen en armen aanwezig zijn: voorziet hen ervan en spreekt tot hen met vriendelijke woorden.
se altri parenti, gli orfani e i poveri assistono alla divisione, datene loro una parte e trattateli con dolcezza.

meer recentelijk werd de commissie in het haagse programma[3] verzocht een groenboek voor te stellen over alle aspecten van de problematiek: toepasselijk recht, rechterlijke bevoegdheid en erkenning, en administratieve maatregelen (verklaring van erfrecht en registratie van testamenten).
più recentemente, il programma dell’aia[3] invita la commissione a presentare un libro verde relativo alla problematica nel suo complesso: diritto applicabile, competenza e riconoscimento, provvedimenti amministrativi (certificati di eredità, registrazione dei testamenti).