Results for zienswijze translation from Dutch to Italian

zienswijze
parere

dat is een zienswijze.
- se la mette così.

dat is niet mijn zienswijze.
essi non c'erano: io c'ero.

heeft bill een zienswijze?
- bill ha una teoria?

- wat een bekrompen zienswijze.
quanta ottusita'.

dat is een cynische zienswijze.
hai una visione parecchio cinica della vita.

dat is wel een ambitieuze zienswijze.
indubbiamente si tratta di una visione molto ambiziosa.

dat is een totaal verkeerde zienswijze.
nulla è più distante dalla realtà.

is er nog een andere zienswijze dan?
puoi vederla così.

- haar zienswijze steunen zal niet helpen.
appoggiare le sue idee sbagliate non aiuterà.

dat bleek een irreële zienswijze te zijn.
questa visione è risultata poi irrealista.

heeft men een andere zienswijze ontwikkeld?
il consiglio ha cambiato forse idea?

wij zijn het volstrekt oneens met deze zienswijze.
siamo del tutto contrari a tale sistema.

kan zij thans haar zienswijze terzake uiteenzetten ?
vuol la commissione ora esporre la sua posizione al riguardo?

de zienswijze van de evp heeft terrein gewonnen.
il punto di vista del ppe ha riscosso crescenti consensi.

in mei 1986 aanvaardde comecon deze zienswijze. wijze.
nel maggio 1986, il cmae ha accettato tali motivi.

deze zienswijze geldt mutatis mutandis voor het auteurs­recht.
quanto è stato osservato in tale occasione vale anche, con gli opportuni adattamenti, per il diritto d'autore.

ii-229, punt 137) eerder verzoeksters’ zienswijze.
ii-229, punto 137) confermerebbe, al contrario, la tesi delle ricorrenti.

deze zienswijze krijgt stilaan de bovenhand in de economie.
questo atteggiamento tende a diventare la norma nella sfera economica.

uiteraard schaart de farmaceutische industrie zich achter deze zienswijze.
in belgio e nel regno unito, le quote a carico dell'assicurato sono stabilite in maniera forfettaria.