Results for zijspan translation from Dutch to Italian

zijspan
motocarrozzetta

in het zijspan.
il sidecar.

ik zie een zijspan.
laggiu' c'e' un tre ruote.

- een zijspan, alstublieft.
- un sidecar, per favore.

dieter, in de zijspan.
dieter, usa l'outrigger.

gooi het geld in de zijspan.
getta i soldi nel sidecar.

hoe kom je in de zijspan?
come hai fatto ad entrare nella sidecar?

45 motorrijwiel uitsluitend met zijspan
45 motociclo unicamente con side-car

het is toch geen zijspan? mannen.
questi uomini non cresceranno mai.

dit keer rijdt u in het zijspan.
ora sali tu nel carrozzino.

goed. maar ik ga niet in die zijspan.
va bene, ma nel sidecar non mi ci infilo.

zo'n zijspan is eigenlijk best knus.
sai, questo sidecar e' sorprendentemente comodo.

jij bent de motor en ik de zijspan.
tu sei la moto del sidecar, io il seggiolino accanto.

categorie a2 staat voor motor­rijwielen met zijspan.
la categoria a2 indica i motocicli con sidecar.

ja, hij is blijkbaar een fan van de zijspan.
gia', a quanto pare lui e' un appassionato di sidecar.

capes in dezelfde kleur, ik in de zijspan?
ci compriamo due mantelli uguali e andiamo in giro in sidecar?

hé man, laat die motor, hij moet maar in de zijspan.
ma vaffanculo, doug. non è colpa mia se non sopporti la tua vita. lo amo la mia vita.

iedereen die meerijdt in de zijspan is automatisch je hoertje.
se mi metto lì penseranno che sono la tua troietta.

misschien moeten we hetty vragen om een zijspan voor je?
possiamo convincere hetty a metterti in un sidecar!

net als een hond in een zijspan als het komt los van de motorfiets.
come un cane in un sidecar quando si sgancia dalla moto.